D'une part, les organisations syndicales représentatives classiques du personnel des greffe sont appelées à ces négociations. Mais ces organisations s'interrogent pour savoir si elles sont bien représentatives des greffiers et secrétaires de parquet qui n'ont pas le statut des employés de greffe, assimilable à celui des agents de la fonction publique.
De klassieke syndicale organisaties van het griffiepersoneel worden uitgenodigd voor de onderhandelingen, maar zij vragen zich af of ze wel representatief zijn voor de griffiers en de secretarissen van de parketten die niet het statuut van griffiepersoneel hebben, dat vergelijkbaar is met dat van de ambtenaren.
