Vertaling van "syndicats et combien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]

fédération des syndicats des transports | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne | FST [Abbr.]
Federatie van bonden van vervoerspersoneel | Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie | FST [Abbr.]

Confédération des syndicats magyars | Confédération nationale des syndicats hongrois | MSOSZ [Abbr.]
Nationale Federatie van Hongaarse vakverenigingen

syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]
ambtenarenvakbond [ vereniging van leerkrachten ]

Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]
Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën | ICEM [Abbr.]

représenter les membres d'un syndicat
vakbondsleden vertegenwoordigen

Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]
Europees Verbond van Vakverenigingen [ Europees Vakverbond | EVV | Konfederatie van Europese vakbonden ]

syndicat d'initiative
vereniging voor vreemdelingenverkeer

Centrale des Syndicats chrétiens
Algemeen Christelijk Vakverbond

syndicat
vakbond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel est le nombre de personnes par syndicat ? À combien de personnes une prime de fin d'année est-elle payée sans intervention d'un syndicat et donc avec une retenue de 2,5 % ?
Aan hoeveel personen wordt een eindejaarspremie uitbetaald buiten een vakbond om, en dus met inhouding van 2,5 % ?

Au Service public fédéral Finances, des récupérations n'ont-elles pas été opérées pour certains délégués syndicaux permanents, et dans l'affirmative, pour quels syndicats et combien de personnes étaient-elles en cause ?
Zijn er syndicale vaste afgevaardigden bij de Federale Overheidsdienst Financiën waarvoor er geen terugvordering is geweest en zo ja bij welke vakbonden en voor hoeveel mensen?

3. Combien d'allocataires ont été payés annuellement, par Région, pour cette même période par chacun des syndicats et par la CAPAC?
3. Hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen werden er jaarlijks tijdens dezelfde periode door de vakbonden en de HVW uitbetaald? Kan u die cijfers opsplitsen per Gewest?

30. met l'accent sur l'importance des syndicats et du dialogue social en tant que composantes du développement démocratique des pays partenaires de la PEV; les encourage à renforcer les droits des travailleurs et des syndicats; signale combien le rôle du dialogue social peut se révéler important eu égard aux enjeux socio-économiques dans les régions;
30. benadrukt het belang van vakbonden en sociale dialoog in het kader van de democratische ontwikkeling van de partnerlanden van het ENB; moedigt hen aan de arbeids- en vakbondsrechten te versterken; wijst op de belangrijke rol die sociale dialoog kan spelen met het oog op de sociaaleconomische uitdagingen in de regio's;

30. met l’accent sur l’importance des syndicats et du dialogue social en tant que composantes du développement démocratique des pays partenaires de la PEV; les encourage à renforcer les droits des travailleurs et des syndicats; signale combien le rôle du dialogue social peut se révéler important eu égard aux enjeux socio-économiques dans les régions;
30. benadrukt het belang van vakbonden en sociale dialoog in het kader van de democratische ontwikkeling van de partnerlanden van het ENB; moedigt hen aan de arbeids- en vakbondsrechten te versterken; wijst op de belangrijke rol die sociale dialoog kan spelen met het oog op de sociaaleconomische uitdagingen in de regio's;

2. Combien de travailleurs ont-ils demandé le paiement de leur prime de fidélité par l’entremise de l’un des trois syndicats monopolistes ?
2. Hoeveel werknemers vroegen hun getrouwheidspremie aan via één van de drie monopolievakbonden?

(b) Combien de ces personnes étaient-elles affiliées à un syndicat ?
(b) Hoeveel van deze personen waren aangesloten bij een vakbond?

1. Combien de membres du personne de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) sont-ils affiliés à un syndicat ?
1.Hoeveel personeelsleden van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) zijn aangesloten bij een vakbond?

1. a) Combien de travailleurs dispensés à temps plein sont actuellement en service au sein du Groupe SNCB? b) Pouvez-vous répartir les chiffres par catégorie (délégués permanents, membres de la sous-commission paritaire nationale et membres chargés d'une mission particulière), par syndicat et par entité du groupe?
1. a) Hoeveel volledig vrijgestelden zijn er momenteel bij de NMBS-Groep? b) Graag een opdeling per categorie (bestendig afgevaardigden, leden behorend tot de Nationale Paritaire Subcommissie en leden met een specifieke zending), per vakbond en per onderdeel van de groep.

Combien de contrôles cette Commission a-t-elle réalisés sur place auprès des syndicats bénéficiaires?
Hoeveel daadwerkelijke controles ter plaatse bij de begunstigde vakbonden voerde deze Commissie uit?