Vertaling van "syndrome de guillain-barré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Guillain-Barré
syndroom van Guillain-Barré

Syndrome de Guillain-Barré
syndroom van Guillain-Barré

polyradiculonévrite aiguë | polyradiculonévrite aiguë inflammatoire | polyradiculonévrite curable | syndrome de Guillain-Barré
acute inflammatoire demyeliniserende polyradiculoneuropathie

variant paraparétique du syndrome de Guillain-Barré
paraparetische variant van Guillain-Barré-syndroom

syndrome de Jackson-Barr
conductieve doofheid, ptose, skeletale anomalieën-syndroom

syndrome de Barré-Liéou | syndrome de Fuchs | syndrome sympathique cervical postérieur
syndroom van Barré-Liéou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'apparition de troubles neurologiques (syndrome de Guillain-Barré) pourrait elle aussi avoir un lien avec l'infection par le virus Zika.
Ook het optreden van neurologische stoornissen (Guillain-Barré syndroom) zou mogelijks te maken kunnen hebben met een zikavirusinfectie.

5. Syndrome de Guillain-Barré chez les patients qui présentent un des symptômes suivants :
5. Syndroom van Guillain-Barré bij patiënten met één van de volgende symptomen :

a) paralysie périphérique étendue : monoplégie, syndrome de Guillain Barré;
a) uitgebreide perifere verlamming : monoplegie, syndroom van Guillain Barre;

En cas de syndrome de fatigue post-virale (SFPV) (également associé à la dénomination de « maladie chronique du virus d'Epstein-Barr »), on soupçonne la présence d'un virus à l'origine d'une réaction immunitaire extrême qui entraîne un épuisement de l'organisme.
Myalgische Encefalomyelitis (ME) veronderstelt een aandoening van de hersenen en het ruggenmerg. Bij Post-Viral Fatigue Syndrome (PVFS) (ook gelinkt aan de benaming chronisch Epstein Barr virus syndroom) vermoedt men dat er een virus is dat een extreme afweerreactie ontlokt, waardoor het lichaam uitgeput geraakt.

5. syndrome de Guillain-Barré chez les patients qui présentent un des symptômes suivants :
5. syndroom van Guillain-Barré bij patiënten met één van de volgende symptomen :

5. Syndrome de Guillain-Barré chez les patients qui présentent un des symptômes suivants:
5. Syndroom van Guillain-Barré bij patiënten met één van de volgende symptomen :

Il souffrit des symptômes classiques - fièvre et diarrhée - les premiers jours, puis développa le syndrome de Guillain-Barré, qui provoqua une paralysie.
Hij vertoonde de klassieke symptomen van koorts en diarree. Na enkele dagen ontwikkelde hij het syndroom van Guillain-Barré met verlamming als gevolg.

Des données en provenance du Brésil suggèrent que des maladies telles que la paralysie faciale, la paralysie du Guillain Barré et la myélite transverse pourraient être déclenchées par des souches vaccinales du vaccin oral.
Door gegevens uit Brazilië wordt gesuggereerd dat ziekten zoals de faciale verlamming, de paralyse van Guillain Barré en de myelitis transversa, door vaccinale stammen van het oraal vaccin zouden kunnen ontstaan.