Traduction de «syndrome de la racine cervicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de la racine cervicale
cervicaal radiculair syndroom

syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique
cervicale hypertrichose, perifere neuropathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'examen des documents d'enregistrement, il s'avère que le péril grave pour la santé de la femme recouvre les cas suivants : sclérose multiple, épileptie, contamination HIV, syndrome d'anxiété chronique, lupus erythematodes disseminatus, toxoplasmose, sarcome métastasé, chorioamnionite et sepsie, eclampsie, embolie pulmonaire, syndrome d'Hodgskin, septicémie, hernie discale, béance cervicale.
Bij onderzoek van de registratiedocumenten, blijkt dat als ernstig gevaar voor de gezondheid van de vrouw volgende aandoeningen worden gemeld : multiple sclerose, epilepsie, HIV-besmetting, chronisch angstsyndroom, lupus erythematodes disseminatus, toxoplasmose, sarcoom met metastase, chorioamnionitis en sepsis, eclampsie, longembolie, Hodgskinsyndroom, septicemie, discus hernia, openstaande baarmoederhals.

Résection de la première côte et/ou d'une côte cervicale pour le traitement du syndrome du détroit thoracique, soit :
Resectie van de eerste rib en/of van een cervicale rib voor de behandeling van het syndroom van de ductus thoracicus,