Traduction de «syndrome de spina bifida-hypospadias » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de spina bifida-hypospadias
spina bifida, hypospadie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l'affection d'une particulière gravité et reconnue comme incurable dont l'enfant aurait été atteint au moment de sa naissance, il s'agit de cas de malformation ou de polymalformation foetale, d'affection cardiaque ou osseuse, d'anencéphalie, trisomie 18, trisomie 21, toxoplasmose, myopathie de Duchenne, syndrome de Rubinstein-Taybi, syndrome de Turner, syndrome de Meckel, translocation 4-1O, syndrôme de Potter, spina bifida, mygroma colli.
Als uiterst zware ongeneeslijke kwaal waaraan het kind zou lijden, indien het geboren wordt, gaf men aan : misvorming of multipele misvorming van de foetus, hartkwaal, beendermisvorming, anencefalie, trisomie 18, trisomie 21, toxoplasmose, morbus Duchenne, syndroom van Rubinstein-Taybi, syndroom van Turner, syndroom van Meckel, translocatie 4-10, Potter-syndroom, spina bifida, mygroma colli.

­ malformations : syndrome de Potter (dysplasie nerveuse), syndrome de Dandy Walker, hydrocéphalie, anencéphalie, spina bifida, .
­ als malformatieve aandoeningen; syndroom van Potter (nierdysplasie), syndroom van Dandy Walker, hydrocefalie, anencefalie, spina bifida, .

c) séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux,.);
c) uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld : hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,.);

3° Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale « Cerebral Palsy », hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux,.);
3° Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld : hersen-verlamming « Cerebral Palsy », hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,.);