Vertaling van "syndrome pulmonaire à hantavirus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome pulmonaire à Hantavirus
hantavirus pulmonair syndroom

Syndrome (cardio-)pulmonaire à virus Hanta [hantavirus] [SPH] [SCPH] (J17.1*)
(cardio-)pulmonaal syndroom door hantaanvirus [HPS] [HCPS] (J17.1)

fibrose pulmonaire interstitielle | syndrome de Hamman et Rich
syndroom van Hamman-Rich

syndrome de la membrane hyaline pulmonaire
hyaliene-membranenziekte

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel
agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom

Alvéolite fibreuse (cryptogénique) Fibrose pulmonaire:diffuse | idiopathique | Syndrome de Hamman-Rich
diffuse longfibrose | fibroserende alveolitis (cryptogeen) | gebruikelijke interstitiële pneumonie | idiopathische longfibrose | syndroom van Hamman-Rich

Asthme avec éosinophiles Eosinophilie tropicale (pulmonaire) SAI Syndrome de Löffler
eosinofiel astma | syndroom van Löffler | tropische (pulmonale-)eosinofilie NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'examen des documents d'enregistrement, il s'avère que le péril grave pour la santé de la femme recouvre les cas suivants : sclérose multiple, épileptie, contamination HIV, syndrome d'anxiété chronique, lupus erythematodes disseminatus, toxoplasmose, sarcome métastasé, chorioamnionite et sepsie, eclampsie, embolie pulmonaire, syndrome d'Hodgskin, septicémie, hernie discale, béance cervicale.
Bij onderzoek van de registratiedocumenten, blijkt dat als ernstig gevaar voor de gezondheid van de vrouw volgende aandoeningen worden gemeld : multiple sclerose, epilepsie, HIV-besmetting, chronisch angstsyndroom, lupus erythematodes disseminatus, toxoplasmose, sarcoom met metastase, chorioamnionitis en sepsis, eclampsie, longembolie, Hodgskinsyndroom, septicemie, discus hernia, openstaande baarmoederhals.

2. soit de signes de survenue d'une maladie concomitante comme des crépitations, une inflammation, une hypoxémie inexpliquée, un infiltrat à l'imagerie, une affection immunologique associée, une composante restrictive ou irréversible dans le syndrome obstructif, une hypertension pulmonaire" .
2. ofwel tekenen van een concomitante ziekte zoals crepitaties, een ontsteking, een onverklaarde hypoxemie, een infiltraat aangetoond door beeldvorming, een geassocieerde immunologische aandoening, een restrictief of irreversibel bestanddeel van het obstructiesyndroom, een pulmonale hypertensie" .

Il traite des enfants atteints de graves affections pulmonaires, des patients présentant un excès pondéral, des patients atteints d'affections particulières, comme des diabètes aigus, le syndrome de la fatigue chronique, et des patients atteints de mucoviscidose.
Het behandelt kinderen met zware longaandoeningen, patiënten met overgewicht, patiënten met bijzondere aandoeningen zoals zware diabetes, chronisch vermoeidheidssyndroom, patiënten met mucoviscidose.