Traduction de «synthèse analytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
spraaksynthese

TAC analytique | total admissible de capture analytique
analytische TAC | analytische Totaal toegestane vangsten

mesure (méthode analytique | mesure (méthode analytique)
meten | meting

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
bedrijfsapothekeres | ziekenhuisapotheker | gespecialiseerd apotheker | ziekenhuisapothekeres

électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique
analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik

balance analytique électronique
elektronische analytische balans

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

communiquer des observations analytiques
analytische inzichten communiceren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[62] Eurobaromètre du Parlement européen 77.4 - Les Européens à deux ans des élections européennes de 2014 – Juin 2012 [http ...]
[62] Eurobarometer 77.4 van het Europees Parlement - Nog twee jaar tot de Europese verkiezingen van 2014 - juni 2012 - [http ...]

L'épreuve supplémentaire d'admissibilité visée à l'alinéa 1 est organisée par la direction du personnel de la police fédérale et vise à évaluer les capacités analytiques, de conceptualisation et de synthèse des candidats.
De in het eerste lid bedoelde aanvullende toelatingsproef wordt door de directie van het personeel van de federale politie georganiseerd en beoogt de analytische, conceptuele en synthesevaardigheden van de kandidaten te beoordelen.

- vous disposez d'un esprit analytique et de synthèse ;
- u beschikt over een analytische geest en het vermogen tot synthese;

Le rapport analytique a toutefois été remis au Secrétaire général et une synthèse a été présentée au Conseil de direction.
Het analytisch rapport werd evenwel overhandigd aan de Secretaris-generaal, een beknopte versie ervan heeft hij aan de directieraad voorgesteld.

Considérant qu'à l'issue d'une période de deux ans de tests réalisés en concertation avec un panel pilote d'administrations locales il y a lieu d'arrêter le modèle de document comptable de la synthèse analytique prévue à l'article 66 du règlement général de la comptabilité communale;
Overwegende dat na afloop van een periode van twee jaar van tests uitgevoerd in overleg met een testgroep van plaatselijke besturen het model van boekhoudkundig document van de analytische synthese bedoeld in artikel 66 van het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit dient te worden vastgesteld;

Article 1. La synthèse analytique des comptes annuels des communes et des Centres publics d'action sociale doit être conforme au document repris à l'annexe 1 du présent arrêté.
Artikel 1. De analytische synthese van de jaarrekeningen van de gemeenten en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn moet overeenstemmen met het document opgenomen in bijlage 1 bij dit besluit.

Considérant que la Région wallonne met à disposition des communes et C. P.A.S. un logiciel permettant d'éditer la synthèse analytique des comptes annuels,
Overwegende dat het Waalse Gewest een software ter beschikking stelt van de gemeenten en O.C. M.W'. s om de analytische synthese van de jaarrekeningen te editen,

Les études globales de prospective, les exercices d'«évaluation technologique» Fast et la synthèse analytique doivent être d'une pertinence et d'une qualité suffisantes pour apporter une contribution importante à l'orientation des choix et options de la Commission non seulement en matière de recherche et de développement technologique, mais aussi dans les autres politiques communautaires concernées .
De globale prognostische studies, de "technologische evaluatie'' van Fast en de analytische synthese dienen een zodanige relevantie en kwaliteit te hebben dat zij van aanmerkelijk nut zijn om de Commissie te oriënteren bij de keuzen op het gebied van communautaire OTO en andere relevante beleidssectoren van de Gemeenschap .