Traduction de «synthétique des enquêtes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique
synthetic long position

conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques
glasvezelspinner | glasvezeltrekker | operator trektoren | procesoperator trekruimte

ingénieur matériaux synthétiques | ingénieur plasturgiste/ingénieure plasturgiste | ingénieur matériaux synthétiques/ingénieure matériaux synthétiques | ingénieure matériaux synthétiques
ingenieur kunstvezel | ingenieur kunstvezels | ingenieur kunststof | kunststofingenieur

position courte synthétique | short synthétique | vente à terme synthétique | vente synthétique
synthetische short-positie

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]
synthetische stof [ acrylvezel | chemische vezel | kunstvezel | kunstzijde | nylon | polyamide | synthetische vezel ]

fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique
operator synthetische vezels | spinner kunstvezel | spinner kunstvezel | spinner synthetische vezel

film synthetique | membrane synthetique | voile synthetique
kunststofscheidingsvlies | kunststofvlies

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

commission d'enquête [ commission d'investigation ]
enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette plate-forme de collaboration entre les services d'inspection comporte deux volets : un « Cadastre synthétique des enquêtes » qui a pour but de centraliser de façon automatique et standardiser les données d'enquête provenant des différents services d'inspection et un interface d'accès intégré, convivial et sécurisé aux bases de données sociales des différents services d'inspections en lien direct avec les dossiers traités.
Dit samenwerkingsplatform voor de inspectiediensten heeft twee luiken : een « synthetisch kadaster van de onderzoeken » voor het automatisch centraliseren en standaardiseren van de onderzoekgegevens afkomstig van de verschillende inspectiediensten, en een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke en beveiligde interface voor de toegang tot sociale databases van de verschillende inspectiediensten met een rechtstreekse koppeling met de behandelde dossiers.

En matière d'enquêtes sur les stupéfiants, la Pologne est fréquemment citée dans le contexte des organisations qui se livrent au trafic de drogues synthétiques.
In het kader van drugsonderzoek wordt Polen heel freçuent genoemd, binnen de context van organisaties begaan met de handel in synthetische drugs.

Dans le cadre des enquêtes sur les stupéfiants, la Pologne est fréquemment citée dès qu'il s'agit d'organisations s'occupant du trafic des drogues synthétiques.
In het kader van drugsonderzoek wordt Polen heel frequent genoemd, binnen de context van organisaties begaan met de handel in synthetische drugs.

L’ADN synthétique est également une bonne chose pour l’enquête de la police.
Ook voor het onderzoek van de politie is het synthetisch DNA een goede zaak.

Le cadastre synthétique des enquêtes permet la consultation de données concernant les entreprises et personnes physiques faisant ou ayant fait l'objet d'une enquête de la part d'au moins l'un des services d'inspection précités.
Door het synthetisch kadaster van de onderzoeken te raadplegen, kan men gegevens consulteren betreffende de ondernemingen en de natuurlijke personen die het onderwerp van een onderzoek zijn, of zijn geweest, in minstens één van de bovengenoemde inspectiediensten;

GENESIS" (Gathering Evidences from National Enquiries Social Inspection Services) : le cadastre synthétique des enquêtes qui est une base de données contenant des informations sur les enquêtes en cours ou clôturées dans les services d'inspection de l'Office national de sécurité sociale, du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, du SPF Affaires sociales et de l'Office national de l'emploi.
GENESIS" (Gathering Evidences from National Enquiries Social Inspection Services) : het synthetisch kadaster van de onderzoeken, dat een database is, die informatie bevat over de lopende of afgesloten onderzoeken bij de inspectiediensten van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de FOD Sociale Zaken en de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

À la suite d'une enquête antidumping (ci-après dénommée «enquête initiale»), le Conseil a institué, par le règlement (CE) no 1312/98 du 24 juin 1998 (2), un droit antidumping définitif (ci-après dénommé «mesures initiales») sur les importations de cordages en fibres synthétiques originaires de l'Inde.
Na een antidumpingonderzoek („het oorspronkelijke onderzoek”) heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1312/98 24 Juni 1998 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld („de oorspronkelijke maatregelen”) op touw van synthetische vezels van oorsprong uit India.

Le produit concerné est identique à celui examiné dans le cadre de l'enquête initiale et est défini comme suit: ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthylène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
Het betrokken product is hetzelfde als in het oorspronkelijke onderzoek, en wordt als volgt gedefinieerd: bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of kunststof van polyethyleen of polypropyleen, ander dan bindtouw, van meer dan 50 000 decitex (5 g/m), alsmede andere synthetische vezels van nylon of andere polyamiden of van polyester van meer dan 50 000 decitex (5 g/m).

b) enquêtes synthétiques, études et recherche;
b) analytische studies per categorie en onderzoek;

Pour les enquêtes de la police, l'ADN synthétique est aussi une bonne chose.
Ook voor het onderzoek van de politie is het synthetische DNA een goede zaak.