Vertaling van "syrian electronic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur par faisceau d’électrons
sterilisator met elektronenbundel

écran à émission d'électrons par conduction de surface
oppervlaktegeleiding-elektronenemitter scherm

soudeur par faisceau d’électrons | soudeuse par faisceau d’électrons | soudeur par bombardement d’électrons/soudeuse par bombardement d’électrons | soudeuse par bombardement d’électrons
elektronenbundellasster | operator elektronenbundellasmachine | bediener elektronenbundellasmachine | elektronenbundellasser

résonance cyclotronique des électrons | résonance électron cyclotron | résonance électron-cyclotron | résonnance cyclotronique des électrons | ECR [Abbr.]
elektron cyclotron resonantie | elektronencyclotronresonantie | ECR [Abbr.]

chauffage à la résonance cyclotronique des électrons | chauffage à la résonnance(résonance)cyclotron des électrons | chauffage à la résonnance(résonance)gyromagnétique des électrons | chauffage électronique cyclotronique
electronencyclotronresonantieverhitting

cédant des électrons | donnant des électrons | donneur d'électrons
elektronen-gevend

particule élémentaire [ électron | neutron | photon | proton ]
elementair deeltje [ elektron | foton | neutron | proton ]

pièces de machines de soudage par faisceau d’électrons
onderdelen van elektronenbundellasapparaten

utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons
elektronenbundellasapparaten bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syrian Electronic Army - Opposition syrienne - Piratage de sites web - Intimidation
Syrian Electronic Army - Syrische oppositie - Hacken websites - Intimidatie

1) Le ministre est-il au courant de l'existence d'une unité spéciale du gouvernement syrien, la « Syrian Electronic Army » qui pirate les pages Facebook et les sites web des opposants au régime syrien tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays ?
1) Is de geachte minister op de hoogte van het bestaan van een speciale eenheid van de Syrische overheid, " the Syrian Electronic Army" , die zich bezighoudt met het hacken van Facebook-pagina's en websites van opposanten van het Syrische regime in binnen- en buitenland?

1. Je suis au courant de l'existence d'un groupe dénommé Syrian Electronic Army.
1. Ik ben op de hoogte van het bestaan van een groep, genaamd Syrian Electronic Army.

2) Connaît-il la déclaration 117 de la Syrian Electronic Army qui précise que l'armée syrienne reconnaît avoir fermé un certain nombre de pages et de groupes Facebook ?
2) Kent hij verklaring 117 van het Syrian Electronic Army, waarin wordt gemeld dat het Syrische leger erkent een aantal Facebook-pagina's en -groepen te hebben gestopt?