Traduction de «systems sprl établie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile
Overeenkomst betreffende de oprichting van Eurodac voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 28/01/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 13/3/2006 à l'entreprise ARGUS SECURITY SYSTEMS SPRL, établie Aarschotbaan 23, à 2580 PUTTE (Beerzel) est retirée à dater du 26/09/2014.
Bij besluit van 28/01/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 13/3/2006 aan de onderneming ARGUS SECURITY SYSTEMS BVBA, met vestigingsplaats te 2580 PUTTE (Beerzel), Aarschotbaan 23, ingetrokken met ingang van 26/09/2014.

ELECTRIC & SECURITY SYSTEMS SPRL, établie boulevard Louis Schmidt 119 /3, à 1040 ETTERBEEK a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 01/08/2012.
ELECTRIC & SECURITY SYSTEMS BVBA, gevestigd te 1040 ETTERBEEK, Louis Schmidtlaan 119 /3, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 01/08/2012.

Par arrêté du 25/06/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SECURITY & CONTROL SYSTEMS SPRL, établie Steenhuisdreef 70A, à 9031 GAND (Drongen).
Bij besluit van 25/06/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SECURITY & CONTROL SYSTEMS bvba, gevestigd te 9031 GENT (Drongen), Steenhuisdreef 70A.

Par arrêté du 4 octobre 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise HOME SECURITY SYSTEMS SPRL, établie Tiensesteenweg 48, à 3800 SAINT-TROND, a été renouvelée.
Bij besluit van 4 oktober 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming HOME SECURITY SYSTEMS BVBA, gevestigd te 3800 SINT-TRUIDEN, Tiensesteenweg 48, vernieuwd.

Par arrêté du 30 avril 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Home Security Systems SPRL, établie à 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, anciennement établie à Diesterstraat 48, anciennement établie à Diesterstraat 23, sous le numéro 20 1265 22, pour une période de dix ans à partir du 27 février 2008.
Bij besluit van 30 april 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Home Security Systems BVBA, gevestigd te 3800 Sint-Truiden, Tiensesteenweg 48, voorheen gevestigd te Diesterstraat 23, onder het nummer 20 1265 22 voor een periode van tien jaar met ingang van 27 februari 2008.