Total: 980 kEUR A titre d'information, je peux encore informer l'honorable membre de ce qui suit: - la firme Belgatom fait partie du «Project Management Unit (PMU)», chargé de la gestion du démantèlement de la centrale nucléaire d'Ignalina; - la firme Belgatom fait partie du consortium qui fournit une installation de traitement de déchets radioactifs liquides sur le site de Tchernobyl. 2. Le budget d'aide bilatérale directe a été réparti comme suit: Année 2003: - Hongrie pour les projets suivants: pré-études de démantèlement, mise au point du «Nuclear Plant Analyser» (NPA) pour la centrale nucléaire de Paks e
t étude relative au système d'aspersion d'encei ...[+++]nte.Totaal: 980 kEUR Ter informatie kan ik het geachte lid nog het volgende meedelen: - de firma Belgatom maakt deel uit van de «Project Management Unit (PMU)», belast met het beheer van de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina; - de firma Belgatom maakt deel uit van het consortium dat een installatie voor de behandeling van vloeibaar radioactief afval levert op de site van Tchernobyl. 2. De begroting van de rechtstreekse bilaterale hulp werd als volgt verdeeld: Jaar 2003: - Hongarije voor de volgende projecten: voorstudies inzake ontmanteling, oppuntstelling van de «Nuclear Plant Analyser» (NPA) voor de kerncentrale van Paks en studie betreff
ende het besproeiingssysteem in het omhu ...[+++]llingsgebouw.