Vertaling van "système codé en mic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

O Conselho congratula­‑se com a intenção da Comissão de apresentar até meados de Dezembro um relatório de avaliação sobre a aplicação da Directiva 2004/38 e sobre os trabalhos que organiza em estreita ligação com os representantes dos Estados­‑Membros, reunidos num grupo de peritos, para identificar as dificuldades de aplicação da directiva e as boas práticas ao nível nacional.
Empenhado numa plena e correcta implementação das disposições da Directiva 2004/38 a fim de prevenir e combater melhor os desvios e abusos respeitando simultaneamente o princípio da proporcionalidade, o Conselho convida a Comissão a publicar as directrizes para a interpretação dessa directiva no início de 2009 e a ponderar todas as outras propostas e acções adequadas e necessárias.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Objet du système de qualification (description des produits, services ou travaux ou catégories de ceux-ci devant être achetés au moyen de ce système - codes CPV).
4. Onderwerp van het kwalificatiesysteem (beschrijving van (categorieën van) producten, diensten of werken die door middel van deze regeling moeten worden aangekocht - CPV-codes).

4. Objet (description des produits, services ou travaux ou catégories de ceux-ci devant être achetés au moyen de ce système - codes CPV).
4. Onderwerp (beschrijving van (categorieën van) producten, diensten of werken die door middel van deze regeling moeten worden aangekocht - CPV-codes).

That has only happened recently.
Das geschah erst vor kurzem.

Audionumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage PCM (MIC) non linéaire conformément à la CEI 60958 - Partie 5 : Flux de bits PCM non linéaire conformément aux formats DTS (Systèmes numériques pour salles de spectacle) (2 édition)
Digitale audio - Interface voor niet-lineaire PCM-gecodeerde audio-bitstromen bij het toepassen van IEC 60958 - Deel 5 : Niet-lineaire PCM bitstromen volgens de DTS (Digitale Theater Systemen) format(s) (2e uitgave)

Audionumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage PCM (MIC) non linéaire conformément à la CEI 60958 - Partie 5 : Flux de bits PCM non linéaire conformément aux formats DTS (Systèmes numériques pour salles de spectacle) (1re édition)
Digitale audio - Interface voor niet-lineaire PCM-gecodeerde audio-bitstromen bij het toepassen van IEC 60958 - Deel 5 : Niet-lineaire PCM bitstromen volgens de DTS (Digitale Theater Systemen) format(s) (1e uitgave)