Traduction de «système de codage à clé publique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cryptosystème à clé publique | système cryptographique à clé publique | système cryptographique dissymétrique | système de codage à clé publique
asymmetrisch encryptie-algoritme | openbaar versleuteld systeem | public key cryptosysteem

système de cryptage à clé publique
cryptosysteem met openbare sleutel

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)

système à clés publiques
systeem met openbare sleutel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les seules alternatives consistent, soit en l'agréation du système ou de l'appareil, soit au dépôt du système de codage et de sa clé (code secret) auprès de l'organisme compétent pour l'agréation des matières de télécommunication.
De enige overblijvende mogelijkheden zijn ofwel de goedkeuring van het systeem of van het apparaat, ofwel het neerleggen van het coderingssysteem en de sleutel (geheime code) bij de instelling bevoegd voor de goedkeuring van telecommunicatiemiddelen.

C'est un système qui utilise deux clés liées mathématiquement : une publique (non secrète) et une privée (secrète).
Het systeem functioneert met twee mathematisch gebonden sleutels : een publieke (niet-geheime) en een privé (geheime).

Dans le system-to-system (S2S), qui permet un transfert des données du système propre de l'hôpital vers le registre, les données sont encryptées suivant la clé publique d'encryption eCare et les réponses sont également encryptées suivant la clé publique de l'hôpital.
In het system-to-system (S2S) dat een overdracht van de gegevens van het eigen systeem van het ziekenhuis naar het register mogelijk maakt, worden de gegevens geëncrypteerd volgens de publieke encryptiesleutel eCare en worden ook de antwoorden volgens de publieke sleutel van het ziekenhuis geëncrypteerd.

La Commission européenne a identifié plus spécifiquement quatre questions clés soulévées par la consultation publique: i) la protection du droit des États à réguler, ii) la création et le fonctionnement des tribunaux d'arbitrage, iii) la relation entre l'ISDS et le système judiciaire interne et iv) la révision des décisions ISDS à travers un mécanisme d'appel.
Concreet heeft de Europese Commissie op basis van de openbare raadpleging vier sleutelvragen opgesteld: i) de bescherming van het recht van de staten om regulerend op te treden, ii) het oprichten en in werking treden van arbitragehoven, iii) de verhouding tussen het ISDS en het interne rechtssysteem en iv) de herziening van ISDS-beslissingen door een beroepsmechanisme.

Dans ce cadre, « l'évaluation pluraliste des politiques publiques [.] permet d'accroître la capacité du système politique à développer de l'empathie pour le fonctionnement des autres systèmes: comprendre leurs codages particuliers », note judicieusement Yannis Papadopoulos.
Zoals Yannis Papadopoulis in dat verband terecht opmerkt « l'évaluation pluraliste des politiques publiques [.] permet d'accroître la capacité du système politique à développer de l'empathie pour le fonctionnement des autres systèmes : comprendre leurs codages particuliers ».

Art. 7. La plate-forme eHealth décrypte le fichier encrypté avec la clé publique et code les informations visées à l'article 4, § 1, 5°, suivant une clé de codage spécifique à la cellule technique.
Art. 7. Het eHealth-platform ontsleutelt het versleutelde bestand met de publieke sleutel en codeert de informatie bedoeld in artikel 4, § 1, 5°, volgens een specifiek voor de technische cel gecreëerde codeersleutel.

Art. 7. La plate-forme eHealth décrypte les fichiers encryptés avec la clé publique et code les informations visées aux articles 3, § 1, 7° et 8, § 1, 2°, suivant une clé de codage spécifique à la cellule technique.
Art. 7. Het eHealth-platform ontsleutelt de versleutelde bestanden met de publieke sleutel en codeert de informatie bedoeld in de artikelen 3, § 1, 7° en 8 § 1, 2°, volgens een specifiek voor de technische cel gecreëerde codeersleutel.

Il serait possible, comme le proposent les normes de l'OACI, que la puce du visa fasse appel à un système de clé publique/clé privée (Public Key Infrastructure) pour procéder à cette vérification.
Volgens de ICAO-normen kan voor de microchip in het visum een publiek/privaat sleutelsysteem (PKI) gebruikt worden voor de authentificatie.