Vertaling van "système de thermographie à infrarouge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de thermographie à infrarouge
systeem voor infraroodthermografie

thermographie | thermographie infrarouge
termografie | thermografie

système de coagulation de tissu par infrarouge
infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

guide optique de système de coagulation de tissu par infrarouge
lichtgeleider van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur
infrarood aftastsysteem met hoge resolutie

système de détection par l'avant aux rayons infrarouges
FLIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 2-2: Détecteurs d'intrusion - Détecteurs à infrarouges passifs
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-2: Intrusion detectors - Passive infrared detectors

Le but de la troisième phase est de renforcer la protection de l'appareil, par l'installation d'un système de contre-mesures infrarouge (Apollo IV) dont le rôle est de protéger le C130 contre les missiles sol-air infrarouge à courte portée. En outre le blindage de la cabine de pilotage doit assurer la protection de l'équipage lorsqu'il est pris sous le feu d'armes légères (petits calibres).
De derde streeft naar het verhogen van de protectie van het vliegtuig met de installatie van een infrarood tegenmaatregelsysteem (Apollo IV) dat de C130 dient te beschermen tegen korte afstand infrarode grond-lucht raketten en het bepantseren van de stuurcabine die de bemanning bescherming moet geven tegen een beschieting met lichte vuurwapens (kleine kalibers).

le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air.et
Fakkels, zowel kenbaar in het zichtbare als in het infraroodgebied, om grond-luchtraketten te misleiden.en

Ce bâtiment permettrait un accès sécurisé au bâtiment avec de multiples systèmes de contrôles et de vérifications en tous genres, tels des caméras, contrôleurs de métaux ou encore scannings infrarouges identiques à ceux que l'on retrouve dans les aéroports.
Het zou een beveiligde toegang tot het gebouw garanderen met verschillende controle- en verificatiesystemen, zoals camera's, metaaldetectoren en infraroodscanners, zoals die op luchthavens worden gebruikt.

Ce bâtiment permettrait un accès sécurisé au bâtiment avec de multiples systèmes de contrôles et de vérifications en tous genres tels des caméras, contrôleurs de métaux ou encore scannings infrarouges identiques à ceux que l'on retrouve dans les aéroports.
Het zou een beveiligde toegang tot het gebouw mogelijk maken, met verschillende controle- en verificatiesystemen, zoals camera's, metaaldetectoren en infraroodscanners zoals die op luchthavens worden gebruikt.

La résolution, la netteté de l’image, la présence d’un zoom optique ou digital, l’ajout d’un système infrarouge qui permet de filmer dans l’obscurité, le couplage des caméras à des logiciels intelligents d’analyse d’images,.
De resolutie, de beeldscherpte, de aanwezigheid van een optische of digitale zoom, de toevoeging van een infraroodsysteem dat het mogelijk maakt om in het donker te filmen, de koppeling van de camera’s aan intelligente beeldanalysesoftware,.

Des étudiants bruxellois me signalent qu'une organisation bruxelloise représentant des propriétaires de kots d'étudiants et qui assure elle-même la gestion de kots, a lancé un projet pilote consistant à remplacer, dans plusieurs immeubles, le système de chauffage par un chauffage infrarouge.
Brusselse studenten melden mij dat een Brusselse organisatie die huisbazen van studentenkoten vertegenwoordigt en ook zelf koten beheert, een proefproject is gestart door in verschillende van hun panden de verwarming te vervangen door infraroodverwarming.

Description: modèle de permis ROU5 conforme à la directive 2006/126/CE. Carte en polycarbonate conforme aux normes ISO 7810 et ISO 7816-1. Systèmes de prévention contre la contrefaçon: hologrammes personnalisés; encres UV visibles et invisibles; pigments phosphorescents et infrarouge; champs tactiles; matériaux sans azurants optiques; motifs de sécurité en arrière-plan; éléments optiquement variables; gravure au laser; arrière-plan de sécurité sur la zone photo.
Omschrijving: het rijbewijs model ROU5 is in overeenstemming met Richtlijn 2006/126/EG: kaart van polycarbonaat in overeenstemming met ISO 7810 en ISO 7816-1; maatregelen tegen vervalsing: aangepaste hologrammen; zichtbare en onzichtbare UV-inkt; infrarode en fosforescerende pigmenten; voelbare velden; materialen zonder optische witmakers; achtergrond met beveiligingspatronen; optisch variabele elementen; lasergravure; veiligheidsachtergrond in fotoveld.

L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: chaudières, turbines à gaz et autres systèmes de combustion produisant de la vapeur ou de l’électricité, chaudières de récupération et autres dispositifs brûlant les lessives résiduaires de cuisson, incinérateurs, fours à chaux et fours de calcination, épuration des effluents gazeux et sécheurs alimentés par des combustibles (tels que sécheurs à infrarouge).
De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO mee: ketels, gasturbines en andere verbrandingstoestellen die stoom of elektriciteit opwekken; terugwininstallaties („recovery”) en andere toestellen waarin residuloog wordt verbrand; verbrandingsovens; kalk- en gloeiovens; afgasreiniging en met brandstoffen gestookte drogers (zoals infrarooddrogers).

c.le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air.et
c)fakkels, zowel kenbaar in het zichtbare als in het infraroodgebied, om grond-luchtraketten te misleiden, en