Vertaling van "système devrait durer " (Frans → Nederlands) :

Selon une évaluation antérieure, le déploiement complet du système devrait durer entre 48 et 50 mois à compter de la clôture des contrats.
In het verleden is becijferd dat een volle ontplooiing van het systeem vanaf het sluiten van de contracten een 48 tot 50 maanden zal duren.

1) L’étude relative au système alternatif des volières qui devait durer dix-huit mois devrait être terminée aujourd’hui.
1) De studie naar het alternatief volièresysteem zou achttien maanden duren en zou dus heden klaar zijn.