Vertaling van "système immunitaire très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système immunitaire inné | système immunitaire naturel | système immunitaire non spécifique
niet-specifiek immuunsysteem

mécanisme immunitaire | réseau immunitaire | système immunitaire | système immunologique
immuunsysteem

système immunitaire adaptatif | système immunitaire spécifique
specifiek immuunsysteem | verkregen immuniteit | verworven weerstand

Autres anomalies précisées du système immunitaire
overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres anomalies du système immunitaire
overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Certaines anomalies du système immunitaire
bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire
storingen van het immuunsysteem onderzoeken | verkeerde werking van het immuunsysteem onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces personnes, infectées depuis longtemps, sont porteuses d'une quantité importante de spirochètes de borrelia, elles présentent souvent une atteinte du système nerveux central et du cerveau, ont un système immunitaire très affaibli et ont une probabilité accrue de contracter une co-infection.
Deze mensen zijn reeds lang geïnfecteerd, dragen een grotere hoeveelheid borrelia spirocheten, vaak met aantasting van het centrale zenuwstelsel en hersenen, hebben een sterk verzwakt immuunsysteem en ze lopen vermoedelijk vaker kans op co-infecties.

Chez ces enfants très jeunes, dont le système immunitaire est encore peu développé, ces infections invasives représentent un décès sur dix enfants, des séquelles neurologiques pour 25 % d'entre eux et des séquelles auditives pour 30 % d'entre eux.
Bij zeer jonge kinderen, bij wie het immuunsysteem slechts beperkt ontwikkeld is, zijn die invasieve infecties verantwoordelijk voor 10 % van de sterfgevallen. In 25 % van de gevallen leidt de aandoening tot neurologische schade en in 30 % van de gevallen tot gehoorschade.

Les paramètres indiquant l'absence de capacité à persister et à se multiplier dans un hôte et de capacité à produire des effets nocifs ou non sur l'hôte incluent une élimination rapide et complète du corps, aucune activation du système immunitaire ni modification histopathologique et la réplication à des températures très inférieures ou très supérieures à la température corporelle d'un mammifère.
Parameters die duiden op de afwezigheid van het vermogen tot persistentie en vermenigvuldiging in de gastheer en van het vermogen om niet-nadelige of nadelige effecten in de gastheer te veroorzaken, zijn onder meer een snelle en volledige klaring uit het lichaam, geen activering van het immuunsysteem, geen histopathologische veranderingen en vermeerderingstemperaturen ver onder of boven de lichaamstemperaturen van zoogdieren.

g) l'approche stratégique porte sur des priorités telles que les substances persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT); les substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation (VPVB); les produits chimiques cancérigènes ou mutagènes ou qui ont des effets nocifs, notamment, sur l'appareil reproducteur ou le système immunitaire, endocrinien ou nerveux, y compris toutes les formes d'amiante; les polluants organiques persistants (POP); le mercure et d'autres métaux qui représentent un problème à l'échelle planétaire;
g) de strategische aanpak zich bezighoudt met prioriteiten zoals persistente, bioaccumulerende en toxische chemische stoffen (PBT's), zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen (vPvB's), chemische stoffen die kankerverwekkend of mutageen zijn of schadelijk voor onder meer het reproductieve, endocriene, immuun- of zenuwstelsel, waaronder alle vormen van asbest, persistente organische verontreinigende stoffen (POP's), en kwik en andere metalen die mondiaal een probleem vormen;

Le TBT est toxique même à de très faibles concentrations et porte surtout atteinte au système hormonal et au système immunitaire.
TBT is zelfs in uiterst lage concentraties giftig en tast de hormoonhuishouding en het immuunsysteem aan.

Nombre de ces substances chimiques industrielles sont des perturbateurs endocriniens et risquent, à très faibles concentrations, d'interférer sur le système reproductif, immunitaire.
Een aanzienlijk aantal industriële chemische stoffen kan fungeren als hormoonontregelaar en brengt bij zeer geringe concentraties het risico mee van verstoring van het voortplantings-, immuun- of zenuwstelsel.