Vertaling van "système informatique douanier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrateur de systèmes informatiques | administratrice de systèmes informatiques | administrateur de systèmes informatiques/administratrice de systèmes informatiques | administrateur de systèmes TIC
ict system administrator | ICT system adminstrator | ICT adminstrator | ict systeembeheerder

développeur système | développeuse de systèmes informatiques | développeur de systèmes informatiques/développeuse de systèmes informatiques | développeuse système TIC
automatiseringsingenieur | ICT systeemontwerper | systeemontwerper | systeemontwikkelaar

concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés
embedded software engineer | ingenieur voor geïntegreerde systemen | embedded software designer | embedded systems designer

système informatique
informatieverwerkend systeem [ computersysteem ]

système emboîté | système imbriqué | système incorporé | système informatique intégré | système informatique intégré à l'équipement
geïntegreerd systeem | ingebed systeem

cybermenace | menace informatique | menace sur les systèmes informatiques
cyberdreiging | virtuele dreiging

système d'information du management | système d'information intégré | système informatique de gestion
beleidsinformatie/systeem

Système informatique de Détention
Detentie Informatica Systeem

interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]
interconnectie van systemen [ compatibiliteit van de informatica | opensysteeminterconnectie | OSI ]

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les préparatifs en vue de la mise en œuvre efficace de l'acquis à compter de l'adhésion doivent encore débuter, en particulier en ce qui concerne le développement de l'interconnectivité avec les systèmes informatiques douaniers de l'UE.
Er moet nog worden begonnen met de voorbereidingen om ervoor te zorgen dat het acquis bij toetreding effectief wordt toegepast, met name wat betreft de ontwikkeling van de interconnectiviteit met de Europese IT-systemen op douanegebied.

Réexamen et, le cas échéant, nouveau développement des systèmes informatiques douaniers (en permanence)
Evaluatie en, waar nodig, verdere ontwikkeling van de IT-systemen van de douane (continu)

Une série de recommandations relatives au système informatique douanier ont été adoptées en mai 2006 et les activités visant à renforcer la coopération entre les services répressifs dans les Balkans occidentaux se poursuivent, grâce notamment à l'important instrument qu'est l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-est (SECI).
In mei 2006 is een reeks aanbevelingen over het Douane IT-systeem goedgekeurd en de werkzaamheden ter bevordering van de samenwerking op het gebied van de rechtshandhaving in de westelijke Balkanlanden, waarbij SECI (Zuidoost-Europees Samenwerkingsinitiatief) een belangrijk instrument is, worden voortgezet.

En outre, pour se prémunir contre le risque de développement de la fraude lié à la mise en place du marché unique et afin d'assurer une plus grande homogénéité des contrôles à la frontière extérieure de l'Union, il a paru utile de créer un système informatique douanier européen.
Om zich bovendien te wapenen tegen het risico dat de fraude verbonden aan het instellen van de ééngemaakte markt zich verder ontwikkelt en om meer homogene controles aan de buitengrenzen van de Unie te waarborgen, is het nuttig gebleken een gemeenschappelijk geautomatiseerd informatiesysteem voor douanedoeleinden in te stellen.

encourager les États membres à se mettre d'accord sur l'application des règles douanières de l'Union; aider les administrations douanières à rendre le travail des 120 000 agents des douanes plus efficace; améliorer et harmoniser à l'échelle européenne les nouveaux systèmes informatiques utilisés pour les procédures douanières afin de garantir la meilleure coopération possible; promouvoir les meilleures pratiques pour que les autorités nationales puissent plus facilement coopérer et échanger des informations.
bij de lidstaten gemeenschappelijke inzichten helpen ontwikkelen over de toepassing van de EU-douanevoorschriften; de douanediensten helpen hun 120 000 medewerkers doeltreffender in te zetten; nieuwe, EU-brede IT-douaneafhandelingssystemen moderniseren en op elkaar afstemmen om tot een optimale samenwerking te komen; beste praktijken bevorderen zodat nationale autoriteiten gemakkelijker kunnen samenwerken en informatie met elkaar kunnen delen.

Cour de justice de l'Union européenne transmission de données ratification d'accord contrôle de douane échange d'information trafic de stupéfiants blanchiment d'argent protection de la vie privée fraude contre l'UE douane fraude douanière application de l'informatique coopération douanière système informatique système d'information
Hof van Justitie van de Europese Unie datatransmissie ratificatie van een overeenkomst douanecontrole uitwisseling van informatie handel in verdovende middelen witwassen van geld eerbiediging van het privé-leven fraude ten nadele van de EU douane douanefraude toepassing van informatica douanesamenwerking informatieverwerkend systeem informatiesysteem

La proposition[5] de modification des dispositions relatives à l’assistance administrative mutuelle en matière douanière[6] se traduira par une rationalisation et une amélioration des systèmes informatiques actuels ainsi que par un renforcement des capacités de lutte contre la fraude dans le domaine douanier.
Het voorstel[5] tot wijziging van de bepalingen inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken [6] zal de huidige IT-systemen stroomlijnen en verbeteren en de fraudebestrijdingscapaciteit in de douanesector versterken.

La déconnexion des applications informatiques douanières de l'ensemble du système e-gov constituerait une bonne solution.
Een ontkoppeling van de ICT-omgeving voor de douane van de algemene e-gov-ICT is daarom wellicht een goede oplossing.

Le problème est simplement dû au fait que les applications douanières ne fonctionnent pas de manière autonome mais sont intégrées dans le système informatique général du SPF Finances.
Het probleem bestaat er echter juist in dat de douanetoepassingen niet zelfstandig werken, maar zijn ingekapseld in het algemene informaticasysteem van de FOD Financiën.