Traduction de «système sera étendu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système TV vidéo étendu
uitgebreide TV-video

protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite
uitgebreid protocool

système desservant des zones étendues
systeem voor uitgestrekte gebieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant que la période d’essai est terminée et qu'elle s'est bien déroulée, ce système sera étendu à l'ensemble du pays à partir de la mi-avril.
Nu de proefperiode achter de rug is en goed verlopen is, zal dit systeem vanaf half april over heel het land worden uitgebreid.

Le système du péage sera étendu au réseau routier national dans le cadre de plans de partenariat public-privé.
Het systeem van vaste tol wordt uitgebreid naar het rijkswegennet ingevolge de regelingen inzake publiek-private samenwerkingsverbanden.

En accord avec la politique d'innovation et la politique industrielle de l'Union, le principe d'un système NER300 étendu sera donc examiné en tant que moyen d'orienter les recettes du SEQE vers la démonstration de technologies innovantes à faible intensité de carbone dans les secteurs industriels et de la production d'électricité.
In overeenstemming met het innovatie- en industriebeleid van de EU zal daarom worden onderzocht of het concept van een uitgebreid NER300-systeem bruikbaar is als instrument om inkomsten uit het ETS te kanaliseren naar projecten voor de demonstratie van innovatieve koolstofarme technologie in de industrie- en de elektriciteitsopwekkingssector.

M. Claes demande si ce système sera étendu par exemple aux secteurs des cuisines de collectivité et des entreprises de catering.
De heer Claes wil graag weten of dit systeem zal worden uitgebreid naar de sectoren van bijvoorbeeld grootkeukens en cateringbedrijven.

Si l'évaluation de ce projet se révèle positive, le système sera étendu aux autres zones de police et à d'autres délits.
Indien de evaluatie van dit project positief verloopt, wordt het systeem uitgebreid tot andere politiezones en andere misdrijven.

Dans le cas d'une évaluation positive, le système sera étendu à un nombre plus important de zones de police et un plus grand nombre de qualifications seront prises en compte.
Bij positieve evaluatie zal het systeem worden uitgebreid naar een groter aantal zones, en een groter aantal misdrijven zullen in aanmerking worden genomen.

Le système sera progressivement étendu à d’autres professions.
Het systeem zal geleidelijk aan worden uitgebreid naar andere beroepen.

Ce système de réception des véhicules complets est actuellement obligatoire pour les véhicules appartenant à la catégorie M et sera étendu, dans un proche avenir, à toutes les catégories de véhicules.
Die typegoedkeuring voor complete voertuigen is momenteel verplicht voor voertuigen van categorie M en zal in de nabije toekomst tot alle voertuigcategorieën worden uitgebreid.

J'espère d'ailleurs qu'à la suite du récent avis du Conseil d'État, ce système sera étendu.
Ik hoop trouwens dat dit systeem na de recente uitspraak van de Raad van State wordt uitgebreid.