Vertaling van "systèmes d’aide à la décision " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

services d'aide à domicile | services d'aide et de soins à domicile
Verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg

établissement d'aide à la jeunesse
instelling voor jeugdzorg

Service d'Aide à la Jeunesse
Comité voor Bijzondere Jeugdzorg

logiciels d’aide à la décision | outils d’optimisation | recherche opérationnelle | systèmes d’aide à la décision
decision support system | DSS | hulpmiddelen voor besluitvorming | ondersteuningssystemen voor besluitvorming

utiliser des systèmes d’appui à la décision
beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming

système d'aide à la décision
beslissingsondersteunend systeem

système d'aide à la décision destiné au capitaine
beslissingen-ondersteunend systeem voor de kapitein

centre public d'aide sociale | C.P.A.S.
O.C.M.W | Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn

Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
betrouwbaarheid en prestaties van systemen bewaken | systeemprestaties verbeteren | systeemoptimalisatie | systeemprestaties bewaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. Fonctionnalités `menu' : - Planification du quartier opératoire ; - Module soins intensifs ; - Systèmes de gestion des données patients ; - Module soins d'urgence ; - Système d'aide à la décision clinique ; - Contrôle avancé des interactions (médicament-allergie, médicament-maladie, médicament-grossesse) ; - Prescription de chimiothérapie ; - Localisation fonctionnelle du patient ; - Enregistrement structuré de données médicales ; - Données génétiques ; - Services et applications mobiles de santé (intégration de données de télésurveillance) ; - Administration des médicaments en circuit fermé.
B. Menufunctionaliteiten: - Planning van het operatiekwartier; - Module Intensieve zorgen; - Patiëntendata-managementsysteem; - Module spoedgevallenzorg; - Ondersteunende systemen voor klinische beslissingen - Grondige controle van interacties (geneesmiddelen-allergie, geneesmiddelen-ziekte, geneesmiddelen-zwangerschap); - Voorschrift chemotherapie; - Functionele lokalisatie van de patiënt; - Gestructureerde registratie van gegevens; - Genetische gegevens; - Mobiele gezondheidstoepassingen en -diensten (integratie van telemonitoring-gegevens); - Toediening van geneesmiddelen in gesloten circuit.

Elles s'accompagnent d'un système d'aide à la décision, qui assiste les prescripteurs dans le choix de l'examen adéquat, en leur fournissant un feed-back actif, basé sur lesdites recommandations européennes, lors du choix de l'examen.
Samen met deze richtlijnen werd een beslissingsondersteuningssysteem ontwikkeld dat voorschrijvers helpt bij het kiezen van het juiste onderzoek door, op basis van de Europese richtlijnen, voorschrijvers actief feedback te geven bij het kiezen van een onderzoek.

Des systèmes d'aide à la décision ou decision support systems sont développés en Amérique du Nord et en Europe.
Op Noord-Amerikaans en Europees niveau worden beslissingsondersteuningssystemen ontwikkeld.

Pour l'implémentation d'un système d'aide à la décision la demande par voie électronique de chaque examen d'imagerie médicale est une condition impérative.
Een dwingende voorwaarde voor implementatie van beslissingsondersteuningssystemen is dat elk onderzoek voor medische beeldvorming elektronisch moet worden aangevraagd.

­ Un parachèvement de l'implémentation des systèmes d'aide à la décision tel que Ramanav.
­ het voltooien van de implementatie van beslissingsondersteunende systemen zoals Ramanav.

Art. 51. Dans l'article 8, alinéa 2, du même arrêté, le point 2° est remplacé par ce qui suit : « 2° deux membres, dont un est présenté par l'organisation pour l'aide à la décision politique et le développement de la pratique dans le domaine de la pratique du sport dans le respect de l'éthique, et l'autre est présenté par l'organisation pour l'aide à la décision politique et le développement de la pratique dans le domaine de la pratique du sport dans le respect de la santé, agréée et subventionnée conformément à l'article 14 du décret ; ».
Art. 51. In artikel 8, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt punt 2° vervangen door wat volgt: "2° twee leden, van wie een wordt voorgedragen door de organisatie voor beleidsondersteuning en praktijkontwikkeling op het gebied van ethisch sporten, en een wordt voorgedragen door de organisatie voor beleidsondersteuning en praktijkontwikkeling op het gebied van gezond sporten, erkend en gesubsidieerd conform artikel 14 van het decreet; ".

De 1987 à 2001, ce système de modèles MALTESE a été utilisé à de nombreuses reprises, soit d'initiative soit dans le cadre d'aide à la décision pour le gouvernement (notamment pour tester les impacts de différentes réformes des pensions en Belgique, en 1990 et 1996).
Van 1987 tot 2001 werd het modellensysteem MALTESE heel vaak gebruikt, ofwel op eigen initiatief ofwel als ondersteuning bij de besluitvorming van de regering (met name om de impact te testen van de verschillende pensioenhervormingen in België in 1990 en 1996).

1. Montants destinés à l'audit externe : réellement payés 123 480 francs (T.V. A. comprise) en 1996 par compte d'ordre 87.01.04.10 B. Il s'agissait d'un contrôle révisoral chez les partenaires concernés (ministère de la Santé publique et de l'Environnement, Rijkswaterstaat Zélande; Rijkswaterstaat Rijksinstituut Kust en Zee, Vrije Universiteit Brussel en Waterloopkundig laboratorium de Delft) au sujet de l'obtention du subside Life pour le développement d'un système d'aide à la gestion de la qualité des eaux de l'estuaire de l'Escaut et de la zone côtière (décision Life 93/B/A25/B/3578).
1. Bedragen besteed aan externe auditing : werkelijk betaald 123 480 frank (BTW inbegrepen) in 1996 via orderekening 87.01.04.10 B. Het betrof een revisorale controle bij de betrokken « partners » (ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu, Rijkswaterstaat Zeeland, Rijkswaterstaat Rijksinstituut Kust en Zee, Vrije Universiteit Brussel en Waterloopkundig Laboratorium van Delft) met betrekking tot de kosten voor een project ingediend bij de EC voor het verkrijgen van Life-steun voor de ontwikkeling van een beleidsondersteunend systeem voor het waterkwaliteitsbeheer in het estuarium van de Schelde en de kustzone (beschikking Life 93/B/A25/B/3578).

La Belgique possède un des meilleurs systèmes d’aide médicale urgente, système dans lequel la très grande majorité de la population, qu’elle soit urbaine ou rurale, est couverte endéans les dix minutes par une ambulance de l’aide médicale urgente et endéans les quinze minutes par une équipe médicalisée spécialisée, que ce soit par un SMUR dont l’équipe est comporte un médecin et un infirmier compétents en médecine d’urgence ou par un PIT dont l’équipe comporte un infirmier compétent en médecine d’urgence.
België beschikt over een van de beste systemen inzake dringende medische zorgverlening: het overgrote deel van de bevolking, of ze nu in stedelijk gebied woont dan wel op het platteland, wordt binnen de tien minuten bereikt door een ziekenwagen van de dringende medische hulpverlening, en binnen de vijftien minuten door een gespecialiseerd medisch team: ofwel een MUG, waarbij een arts of een verpleegkundige bevoegd voor spoedhulp deel uitmaakt van het team, ofwel door een PIT, waar een verpleegkundige bevoegd voor spoedhulp deel uitmaakt van het team.