Vertaling van "systématiques avaient déjà " (Frans → Nederlands) :

Quelques États membres disposaient déjà de tels systèmes et avaient acquis de l’expérience en la matière, tandis que d’autres se sont penchés sur ces questions de manière systématique pour la première fois.
Enkele lidstaten hadden al zo´n systeem ontwikkeld en er ervaring mee opgedaan, terwijl andere lidstaten deze kwesties voor het eerst op een systematische wijze zijn gaan aanpakken.

Sur le plan pratique, il est vrai qu'à certaines frontières intérieures, les contrôles systématiques avaient déjà été abandonnés.
Op praktisch niveau zijn de systematische controles aan bepaalde binnengrenzen inderdaad reeds verdwenen.