Vertaling van "séance précédente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
belastinggrondslag van het verleden jaar

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

document de séance
zittingsdocument

séance parlementaire
parlementsvergadering [ vergadering van het Parlement ]

conduite des séances | tenue des séances
verloop der vergaderingen

préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]
trainingssessies voor optredens voorbereiden

participer à des séances d'entraînement
deelnemen aan trainingssessies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Approbation du procès-verbal de la séance précédente
12. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

10. Approbation du procès-verbal de la séance précédente
10. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Approbation du procès-verbal de la séance précédente
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Approbation du procès-verbal de la séance précédente
Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

456 1 (1) En règle générale, au commencement de chaque séance plénière ou de chaque séance de commission ou de sous-commission, le président demande si les délégations ont des observations à formuler quant au procès-verbal ou, lorsqu'il s'agit d'une commission ou d'une sous-commission, au compte rendu de la séance précédente.
456 1 (1) In de regel wordt bij de aanvang van iedere bijeenkomst van de plenaire zitting of van iedere zitting van commissies of subcommissies door de voorzitter gevraagd of de afvaardigingen opmerkingen te maken hebben omtrent de notulen of indien het een commissie of een subcommissie betreft, omtrent het referaat van de vorige vergadering.

Étant donné que lors de sa séance précédente, le Sénat a présenté M. Jean-Paul Snappe comme premier candidat pour cette place et que M. Charles-Ferdinand Nothomb était le seul candidat restant pour la deuxième présentation, je propose que le Sénat procède à un nouvel appel aux candidats pour la deuxième présentation.
Aangezien de Senaat tijdens zijn vorige vergadering de heer Jean-Paul Snappe als eerste kandidaat voor dit ambt heeft voorgedragen en de heer Charles-Ferdinand Nothomb de enige overblijvende kandidaat voor de tweede voordracht was, stel ik voor dat de Senaat overgaat tot een nieuwe oproep tot de kandidaten voor de tweede voordracht.

Selon un expert, que l'on a entendu au cours de la séance précédente, une telle campagne est criminelle parce qu'elle vise à provoquer les jeunes et à les inciter à fumer.
Volgens een deskundige gehoord in een voorgaande zitting, is zo een campagne crimineel omdat zij tot doel heeft jongeren te provoceren en hen aan te zetten tot roken.

- Lors de la séance précédente, nous avons débattu avec le ministre des Finances du taux de TVA dans le secteur Horeca.
- Vorige vergadering hebben we met de minister van Financiën van gedachten gewisseld over de btw-aanslagvoet in de horeca.