Vertaling van "séance publique puis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séance publique | session publique
openbare zitting

audience publique | séance publique
openbare terechtzitting

en séance publique
in openbare zitting

séance publique
openbare vergadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la première réunion, qui était publique, le ministre a présenté son rapport, en présence de la presse, puis une séance de questions et réponses a eu lieu.
Tijdens de eerste, openbare vergadering, heeft de minister zijn verslag voorgesteld in aanwezigheid van de pers, waarna een vergadering met vragen en antwoorden plaatsvond.

Jusqu'à présent, vous vous êtes renouvelé par rapport à ce que j'ai entendu à la Chambre, en commission, en séance publique, puis encore longuement en commission du Sénat.
Tot nu toe heb ik enkel dingen gehoord die ik in de Kamer reeds hoorde in de commissie en in plenaire vergadering en daarna nog eens in de Senaatscommissie.

Elles ont donné lieu à des avis juridiques que je ne puis développer en séance publique.
Die hebben aanleiding gegeven tot juridische adviezen waarover ik niet in een openbare vergadering kan uitweiden.

Le Sénat peut être heureux parce qu'il a contribué activement à la rédaction et à la discussion du texte dans un groupe de travail, en commission puis en séance publique.
De Senaat mag zich erover verheugen dat hij actief heeft bijgedragen tot de redactie en de bespreking van de tekst in een werkgroep, in commissie en daarna in openbare vergadering.