Traduction de «sécher par évaporation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaporer à sec | évaporer à siccite | sécher par évaporation
droogdampen | indampen tot droog

faire l'école buissonnière | sécher l'école | sécher les cours
spijbelen

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
drogen tot constant gewicht

sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

faire sécher une pièce à usiner composite
samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden

faire sécher des feuilles de tabac
tabaksbladeren drogen

machine à sécher par le vide
vacuümdroogmachine

procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]
fysisch procédé [ bevriezing | hydreren | koeling | koeltechniek | oplossing | stolling | verdamping | vloeibaar maken ]

effet d'évaporation
verdampingstrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) la préparation de l'échantillon (mouler, homogénéiser, repartir, conditionner, peser, extraire, purifier, filtrer, évaporer, sécher, diluer, dérivatiser, séparer, etc.);
a) de monstervoorbereiding (malen, homogeniseren, verdelen, conditioneren, mengen, wegen, extraheren, zuiveren, filtreren, indampen, drogen, verdunnen, derivatiseren, scheiden, enz.);

7.3. Après l'avoir sortie de la cuve, sécher la plaque à 80 ºC jusqu'à évaporation totale de l'acide acétique.
7.3. Neem de plaat uit de bak en droog bij 80 ºC tot het azijnzuur geheel is verdwenen.

Éliminer l'éther par distillation et sécher ensuite le résidu d'évaporation pendant une heure et demie dans l'étuve à dessication par le vide (4.3) à la température de 75 ºC.
Destilleer de ether af en droog vervolgens het residu gedurende anderhalf uur in de vacuumdroogstoof ( 4.3 ) bij 75 * C .