Le 7 mai 2012 et le 9 mai 2012, le Comité des sanc
tions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de
radier deux personnes physiques de la liste des
personnes, groupes et entités auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques après avoir examiné les demandes de radiation présentées par ces
personnes ainsi que les rapports d’ensemble du médiateur institué conformément à la résolution
...[+++]1904(2009) du Conseil de sécurité des Nations unies.
Op 7 mei 2012 en 9 mei 2012 heeft het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad besloten twee natuurlijke personen te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, na overweging van de door deze personen ingediende verzoeken daartoe en de uitgebreide verslagen van de ombudsman die is ingesteld bij Resolutie 1904 (2009) van de VN-Veiligheidsraad.