Le Conseil encourageait les États membres de l'UE et la Commission à promouvoir une culture de sécurité renforcée, axée sur l'approfondissement des connaissances dans le domaine de la sécurité CBRN, par une meilleure évaluation des risques et préparation aux situations d'urgence, la recherche, l'échange de meilleures pratiques ainsi que des actions de formation et des exercices conjoints.
De Raad moedigde de EU-lidstaten en de Commissie aan een sterkere veiligheidscultuur te bevorderen door specifiek te werken aan de verbetering van de kennis op het gebied van CBRN-beveiliging door middel van verbeterde risicobeoordelingen en paraatheid, onderzoek, de uitwisseling van beste praktijken, en gezamenlijke opleidingen en oefeningen.
