Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FRAPH
Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti
Haïti
La République d'Haïti
Prévoir les séismes
Prévoir les tremblements de terre
République d’Haïti
Signe précurseur d'un séisme
Séisme
Tremblement de terre

Traduction de «séisme en haïti » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Haïti [ République d’Haïti ]

Haïti [ Republiek Haïti ]


Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti | FRAPH [Abbr.]

Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | FRAPH [Abbr.]


Haïti | la République d'Haïti

Haïti | Republiek Haïti




séisme [ tremblement de terre ]

aardschok [ aardbeving ]


prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

aardbevingen voorspellen


signe précurseur d'un séisme

waarschuwing voor aardbeving
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le séisme en Haïti et les inondations au Pakistan s'en détachent particulièrement.

Daarbij springen de aardbeving in Haïti en de overstromingen in Pakistan het meest in het oog.


Les catastrophes naturelles de grande ampleur (par exemple le séisme en Haïti et les inondations au Pakistan en 2010) ont requis une intervention internationale considérable afin de répondre à des besoins humanitaires de base et préparer la reconstruction.

Voor grootschalige natuurrampen (bijvoorbeeld de aardbeving in Haïti en de overstromingen in Pakistan in 2010) was massale internationale hulp nodig om in de humanitaire basisbehoeften te voorzien en de aanzet tot herstel te geven.


Les crises récentes (comme les séismes en Haïti et au Chili ou le nuage de cendres du volcan islandais) ont démontré la nécessité d’une coordination efficace et d’un certain partage des charges entre les États membres.

Recente crises (bv. de aardbevingen in Haïti en Chili, de vulkanische aswolk in IJsland) hebben aangetoond dat er behoefte is aan een doeltreffende coördinatie en aan een verdeling van de lasten onder de lidstaten.


En outre, la présente communication comprendra des suggestions sur la façon dont le commerce peut aider les pays tiers touchés par des catastrophes naturelles , telles que le séisme à Haïti ou les récentes inondations au Pakistan.

Daarnaast zal deze mededeling voorstellen bevatten over hoe de handel derde landen kan helpen die worden getroffen door natuurrampen , zoals de aardbeving in Haïti of de recente overstromingen in Pakistan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette année ont eu lieu deux des pires catastrophes naturelles de ces dernières années : le séisme en Haïti et les inondations au Pakistan, qui ont tous deux entraîné des pertes de vies humaines et des destructions énormes.

De wereld is dit jaar ook getuige geweest van twee van de ergste natuurrampen van de afgelopen jaren: de aardbeving in Haïti en de overstromingen in Pakistan, die beide veel doden en grootschalige verwoestingen veroorzaakten.


HAITI | POLITIQUE EXTERIEURE | AIDE HUMANITAIRE | AIDE AU DEVELOPPEMENT | SEISME

HAITI | BUITENLANDS BELEID | HUMANITAIRE HULP | ONTWIKKELINGSHULP | AARDSCHOK


Il y a cinq ans - en janvier 2015 - Haïti était touché par un grave séisme.

In januari 2015 was het vijf jaar geleden dat Haïti getroffen werd door een zware aardbeving.


La situation en Haïti cinq ans après le séisme (QO 1794).

De situatie in Haïti vijf jaar na de aardbeving (MV 1794).


L'Union européenne a répondu ces dernières années à de multiples catastrophes naturelles dans le monde — par exemple lorsque l'ouragan Katrina a frappé la Nouvelle-Orléans ou lors des séismes au Pakistan, en Asie du Sud-Est et à Haïti —, mais aussi en Europe — par exemple en dépêchant des équipes de protection civile pour lutter contre les inondations à Arles en France en 2003 ou contre les feux de forêt au Portugal en 2005 ou plus récemment en Grèce en 2007.

De jongste jaren is de Europese Unie bijgesprongen naar aanleiding van tal van natuurrampen overal ter wereld (bijvoorbeeld nadat de orkaan Katrina New Orleans had getroffen of na de aardbevingen in Pakistan, Zuidoost-Azië en Haïti, maar ook in Europa — bijvoorbeeld door teams van de burgerbescherming te sturen om de overstromingen van 2003 in Arles (Frankrijk) te bestrijden, of nog om de bosbranden te blussen die Portugal in 2005 en Griekenland in 2007 hebben geteisterd.


Mme Juliette Boulet, députée, se réfère à l'aide déployée après le violent séisme qui a frappé Haïti.

Mevrouw Juliette Boulet, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, verwijst naar de hulpverlening die op gang is gekomen na de zware aardbevingen in Haïti.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

séisme en haïti ->

Date index: 2023-02-06
w