Vertaling van "séjour maximale déterminée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autorisation de séjour à durée déterminée
machtiging tot beperkt verblijf | machtiging tot verblijf van beperkte tijd | toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La capacité maximale est déterminée en tenant compte des besoins en espaces de séjour, tels que visés à l'article 41, en fonction de la destination de la prison ou de la section de prison.
Bij het vaststellen van de maximumcapaciteit wordt rekening gehouden, naargelang de bestemming van de gevangenis of van de afdeling, met de behoeften aan verblijfsruimtes, zoals bedoeld in artikel 41.

La condition énoncée au sous-point ii) ne s'applique pas lorsque la personne effectue un séjour dans un État membre pour l'exécution d'une mission d'une durée déterminée maximale de 185 jours.
De voorwaarde van punt ii) vervalt wanneer de betrokkene in een lidstaat verblijft voor een opdracht van een bepaalde duur van maximaal 185 dagen.

Cette période n’est pas inférieure à la période maximale de séjour déterminée en vertu du paragraphe 1.
Die periode mag niet korter zijn de overeenkomstig lid 1 vastgestelde maximumverblijfsduur.

Cette période est n'est pas inférieure à la période maximale de séjour déterminée en vertu du paragraphe 1.
Die periode mag niet korter zijn de overeenkomstig lid 1 vastgestelde maximumverblijfsduur.

[51] Bien que la protection temporaire au niveau communautaire soit accordée pour une durée de séjour maximale déterminée et que certains travailleurs migrants n'entrent dans l'Union que pour une courte durée déterminée, ces personnes peuvent avoir des raisons légitimes de prolonger leur séjour dans l'UE.
[51] Hoewel een maximale verblijfsduur is vastgesteld voor de tijdelijke bescherming op EU-niveau en sommige migrerende werknemers de Unie alleen voor een korte, vastgestelde periode binnenkomen, kunnen deze personen toch legitieme redenen hebben voor een verlengd legaal verblijf in de EU.