Vertaling van "séjour régulier contribuent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séjour légal | séjour régulier
legaal verblijf | rechtmatig verblijf | regulier verblijf

séjour régulier
legaal verblijf

résidence régulière | séjour régulier
legaal verblijf | wettelijk verblijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que de nombreux immigrés en séjour régulier se sont intégrés de façon satisfaisante et ont grandement contribué au développement économique et social de leur pays d'accueil, l'exclusion sociale touche les immigrés d'une manière disproportionnée et ceux-ci sont souvent victimes du racisme et de la xénophobie.
Hoewel veel legale migranten succesvol zijn geïntegreerd en een belangrijke bijdrage leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van hun gastland, worden toch onevenredig veel migranten getroffen door sociale uitsluiting en zijn zij vaak het slachtoffer van racisme en vreemdelingenhaat.

11. convient que la migration légale et l'intégration réussie des ressortissants de pays tiers en séjour régulier contribuent de manière déterminante au développement économique et à la cohésion sociale, et se félicite des propositions concrètes visant à assurer un échange des meilleures pratiques nationales en matière d'intégration et de non-discrimination;
11. is het ermee eens dat met een legale migratie en een geslaagde integratie van legaal in een land verblijvende onderdanen van derde landen een belangrijke bijdrage kan worden geleverd aan de economische ontwikkeling en maatschappelijke samenhang en staat open voor concrete voorstellen om te zorgen voor een uitwisseling van de beste nationale praktijken op het gebied van integratie en discriminatiebestrijding;