Vertaling van "sélection de l'évaluateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique
consultant residentiële energiemarkt | energieconsultant residentiële markt | energieadviseur residentiële gebouwen | energiedeskundige residentiële gebouwen

contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties
specialist WOZ | WOZ-specialist | schatter kadastraal inkomen | WOZ-taxateur

évaluateur de voie
kanaalschatter

évaluateur
beoordelaar | lid van het evaluatieteam

évaluateur
evaluatiecriterium

testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité
ict accessibility tester | usability tester

distribution sélective [ accord de distribution sélective ]
selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]

EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]
EPSO [ Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | Europees Bureau voor personeelsselectie ]

colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dominique de Crombrugghe doit être remplacé à la tête du service de l'Évaluation spéciale de la Coopération belge au développement. 1. Pourriez-vous préciser les différentes étapes de la procédure, jusqu'à la sélection finale de l'Évaluateur spécial parmi les candidats de la catégorie A?
De heer Dominique de Crombrugghe dient vervangen te worden aan het hoofd van de dienst Bijzondere Evaluatie. 1. Kunt u een gedetailleerd overzicht geven van de procedure, tot en met de selectie van de uiteindelijke Bijzondere Evaluator uit de categorie A kandidaten?

En cas de recours à un évaluateur externe, le gestionnaire prouve que le tiers est qualifié et capable d’exercer les fonctions en question, qu’une diligence suffisante a été mise en œuvre pour sa sélection et que le gestionnaire est à même de suivre de manière effective et à tout moment l’activité de l'évaluateur externe.
Indien een externe taxateur wordt ingeschakeld, moet de BAB aantonen dat een dergelijke derde gekwalificeerd en in staat is om de taken in kwestie op zich te nemen, dat hij zorgvuldig is gekozen en dat de BAB in staat is de activiteiten van de externe taxateur op ieder moment doeltreffend te controleren.

En tenant compte de propositions du secrétariat, le comite directeur décide de l'orientation stratégique de BONUS, y compris les décisions concernant la définition et la mise à jour de BONUS, la planification des appels à propositions, le profil d'engagement budgétaire, les critères d'éligibilité et de sélection, le panel d'évaluateurs, l'approbation de la liste de classement des projets BONUS à financer, le suivi de l'avancement des projets BONUS financés et la surveillance du bon déroulement des tâches du secrétariat en ce qui concerne BONUS.
Aan de hand van door het secretariaat geformuleerde voorstellen legt de stuurgroep de strategische koers van BONUS vast, met inbegrip van beslissingen omtrent de omschrijving en de actualisering van BONUS, de planning voor de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, het begrotingsprofiel, de criteria voor subsidiabiliteit en selectie, de pool van evaluatoren, de goedkeuring van de rangschikking van de te financieren BONUS-projecten, de opvolging van de vooruitgang van de gefinancierde BONUS-projecten en het toezicht op de correcte en ordelijke werking van het secretariaat met betrekking tot het BONUS-programma.

Le comité EMRP est l'organe de décision de l'EMRP. Il est responsable de toutes les questions relatives à l'EMRP, y compris les décisions concernant la définition et la mise à jour du programme, la planification des appels de propositions, le profil d'engagement budgétaire, les critères d'éligibilité et de sélection, le panel d'évaluateurs, l'approbation de la liste de classement des projets EMRP à financer, le suivi des progrès réalisés par les projets EMRP financés et la surveillance du bon déroulement des tâches du secrétariat en ce qui concerne l'EMRP.
Het EMRP-comité is het besluitvormingsorgaan van het EMRP en is verantwoordelijke voor alle activiteiten aangaande het EMRP, met inbegrip van de beslissingen over het bepalen en actualiseren van het programma, de planning inzake de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, het budgetprofiel, de criteria voor subsidiabiliteit en selectie, de groep van beoordelaars, de goedkeuring van de ranglijst van de te financieren EMRP-projecten, de monitoring van de voortgang van de gefinancierde EMRP-projecten en de supervisie van de passende en correcte werking van het secretariaat van het EMRP.

3. La Commission arrête et publie les règles régissant la procédure de soumission des propositions, ainsi que les procédures d'évaluation, de sélection et d'attribution y afférentes, et publie des guides à l'intention des soumissionnaires, y compris des orientations pour les évaluateurs.
3. De Commissie stelt regels voor de procedure voor de indiening van voorstellen, evenals de ermee verbonden evaluatie-, selectie- en gunningsprocedures vast en maakt deze openbaar; zij publiceert tevens handleidingen voor de indieners, met inbegrip van richtsnoeren voor de evaluatoren.

3 bis. Les guides d'évaluation et les critères de sélection à l'intention des évaluateurs du septième programme-cadre sont rendus publics.
3 bis. De handleidingen voor degenen die de evaluaties uitvoeren en de selectiecriteria voor deze personen in het kader van het Zevende Kaderprogramma worden openbaar gemaakt.

L'arrêté royal du 29 septembre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux a réglementé les sélections pour ces fonctions : une enquête d'admissibilité organisée par le Selor, un assessment des capacités de management par des experts-évaluateurs externes et une commission de sélection par rôle linguistique pour évaluer les compétences spécifiques requises pour une fonction déterminée.
Het koninklijk besluit van 29 september 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten regelde de selecties voor deze functies : een ontvankelijkheidsonderzoek door Selor, een assessment van de managementcapaciteiten door een extern expertenbureau en een selectiecommissie per taalgroep voor de beoordeling van de specifieke bekwaamheid voor een bepaalde functie.

Il est à noter que les commissions de sélection ne comportent pas d'assesseurs qui font partie d'une société de consultance; les experts-évaluateurs désignés par Selor pour mener l'assessment, et invités également à siéger à l'interview en qualité d'observateurs, ne font pas partie de la commission de sélection, même s'ils ont voix consultative lors de la délibération finale.
Er wordt opgemerkt dat in de selectiecommissies geen personen zijn opgenomen die deel uitmaken van een consultancyfirma. De expert ­ assessoren, aangeduid door Selor om het assessment uit te voeren en die eveneens worden uitgenodigd als observator tijdens het interview, maken geen deel uit van de selectiecommissie, zelfs al hebben ze een raadgevende stem bij de uiteindelijke deliberatie.

­ « L'assessment » est présenté devant des évaluateurs-experts externes désignés par le Selor en présence ­ en qualité d'observateurs ­ de deux membres de la commission de sélection expressément invités à cet effet.
­ Het « assessment » wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren aangeduid door Selor in het bijzijn ­ als observator ­ van twee leden van de selectiecommissie die daartoe uitdrukkelijk worden uitgenodigd.

L'intention est de soumettre le plus rapidement possible au Conseil des ministres l'arrêté royal qui régit le service Évaluation spéciale, de sorte qu'en septembre, il y ait une nouvelle sélection pour la fonction d'Évaluateur spécial.
De bedoeling is dat het nieuwe koninklijke besluit dat de dienst Bijzondere Evaluatie regelt, zo snel mogelijk kan worden voorgelegd aan de Ministerraad, zodat er in september een nieuwe selectie voor de functie van Bijzonder Evaluator komt.