Vertaling van "sélection des deux futurs médiateurs " (Frans → Nederlands) :

Sélection interne de deux assistants de direction francophones (réf. FO1503F) et d'un assistant de direction néerlandophone (réf. FO1503N) Conditions de participation : 1. Etre membre du personnel du Médiateur fédéral ou du Sénat à la date du 3 avril 2014.
Interne selectie van één Nederlandstalige (ref. FO1503N) en twee Franstalige directieassistenten (ref. FO1503F) Deelnemingsvoorwaarden : 1. Personeelslid bij de federale Ombudsman of de Senaat op 3 april 2014.

Le nouveau concept de sélection et de recrutement, grâce auquel un lien est établi plus rapidement qu'auparavant entre l'aspirant inspecteur et son futur employeur, doit d'ailleurs stimuler l'engagement des deux côtés dès le début de tout le processus.
Het nieuwe selectie- en aanwervingsconcept, waar er sneller dan voorheen een link wordt gelegd tussen de aspirant-inspecteur en zijn toekomstige werkgever, moet trouwens de betrokkenheid van beide kanten stimuleren van in het begin van het hele proces.

Il y a lieu de prévoir la possibilité de choisir entre des produits au comptant à deux jours (two-day spot) et des futures à cinq jours (five-dayfutures) durant le processus de désignation de la plate-forme d’enchères, selon ce qui est la meilleure solution pour la sélection d'un produit optimal pour la mise aux enchères.
Om de beste oplossing te vinden en het optimale veilingproduct te selecteren, is het passend te bepalen dat in de loop van het aanwijzingsproces van het veilingplatform een keuze wordt gemaakt tussen tweedaagse spot en vijfdaagse futures.

J’aimerais également vous informer des réunions prévues par la présidence française, qui a planifié deux réunions de la commission des affaires civiles pour le 5 septembre et le 3 novembre afin de discuter de la sélection des chapitres du projet académique du CCR pour la future CCR de la Commission.
Ik wil u ook informeren over de bijeenkomsten die door het Franse voorzitterschap zijn geëntameerd. Het gaat om twee bijeenkomsten van de Commissie burgerlijk recht op 5 september en 3 november waarin de selectie van de hoofdstukken van het academisch ontwerp voor een gemeenschappelijk referentiekader worden besproken ten behoeve van de toekomstige Commissie CFR. Zoals u ziet, ligt er nog niets definitief vast.

Un arrêté ministériel du 21 janvier 2008 agrée, pour une période de deux ans prenant cours le 21 janvier 2008, l'ASBL Futur H en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.
Bij ministerieel besluit van 21 januari 2008 wordt de " ASBL Futur H" vanaf 21 januari 2008 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie erkend.

Un arrêté ministériel du 5 avril 2006 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 5 avril 2006, la NV « Computer Futures Solutions » en qualité d'agence de placement comme service de recrutement et de sélection.
Bij ministerieel besluit van 5 april 2006 wordt de NV Computer Futures Solutions met ingang van 5 april 2006 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie.

Le Collège des médiateurs fédéraux organise, en collaboration avec le Bureau de Sélection de l'Administration fédérale SELOR, un examen en vue du recrutement de deux auditeurs-coordinateurs temporaires (m/f) (chargés de mission) (un francophone et un néerlandophone) auprès du Collège des médiateurs fédéraux (examen n° EFG01806).
Het College van de federale ombudsmannen organiseert in samenwerking met het Selectiebureau van de federale overheid SELOR een examen voor de aanwerving van één Nederlandstalig en één Franstalig tijdelijk auditeur-coördinator (m/v) (opdrachthouder) bij het College van de federale ombudsmannen (examennummer ENG01806).

Jusqu'à présent, seules les conditions générales d'admission et de sélection sont connues pour la future police intégrée, structurée à deux niveaux.
Tot nu toe zijn enkel algemene toelatings- en selectievoorwaarden bekend voor de toekomstige geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus.

La procédure de sélection des deux futurs médiateurs fédéraux pour l'énergie est organisée par le SELOR.
De selectieprocedure voor twee toekomstige federale ombudsmannen voor energie wordt georganiseerd door SELOR.

Parmi celles-ci, on retiendra notamment le lancement désormais à date fixe quatre fois par an des appels à propositions (15 mars, 15 juin, 15 septembre et 15 décembre), la rotation des experts chargés de l'évaluation des propositions (changement d'1/3 des experts après chaque évaluation, les experts participant à la procédure de sélection pour une période maximale de trois ans), la publication d'un manuel de gestion fournissant étape par étape toute information utile aux candidats participants sur les procédures suivies pour la mise en oeuvre des programmes, ou encore la publication tous les deux mois d'une Newsletter "RDT-Info" contenant des informations sur les futurs appels à propositions, sur les programmes et les publications auxquelles ils donnent lieu.
Enkele van die maatregelen zijn de lancering van aanbestedingen op vaste data, vier maal per jaar (15 maart, 15 juni, 15 september en 15 december), de roulatie van de met de evaluatie van voorstellen belaste deskundigen (vervanging van één-derde van de deskundigen na elke evaluatie; deskundigen kunnen maximaal aan drie evaluaties deelnemen), de publikatie van een handleiding met alle voor kandidaten nuttige informatie betreffende de in elke fase van de uitvoering van programma's gevolgde procedures en tenslotte de publikatie van een tweemaandelijkse Newsletter "RTD-Info", met informatie over toekomstige aanbestedingen en over de programma's en de publikaties die daarvan het gevolg zijn.