Traduction de «sélection devront suivre » (Français → Néerlandais) :

2.1. Conformément aux articles 40, 6° et 49, 5° du décret du 6 juin 1994, ainsi qu'à la décision de la Commission paritaire locale, en sa séance du 25 novembre 1996, les candidats à une fonction de promotion ou de sélection devront suivre activement une formation définie par le pouvoir organisateur.
2.1. Overeenkomstig artikelen 40, 6° en 49, 5° van het decreet van 6 juni 1994 alsook de beslissing van het plaatselijk paritair comité van 25 november 1996 dienen de kandidaten voor een promotie- of selectiefunctie actief een opleiding te volgen die is vastgesteld door de inrichtende macht.

Ils devront donc suivre la procédure de sélection prévue pour une fonction de management - 1.
Zij zullen dan ook de selectieprocedure voorzien voor een managementfunctie -1 moeten doorlopen.

Selon le site web de la Coopération technique belge (CTB), après une épreuve de sélection, les candidats devront suivre une formation organisée par la CTB.
Volgens de website van de Belgische Technische Coöperatie (BTC) zullen de kandidaten na een selectieproef een opleiding volgen georganiseerd door de BTC.

Les candidats intéressés peuvent s'inscrire pour toutes ces places et devront suivre les procédures de sélection prévues légalement.
Geïnteresseerde kandidaten kunnen zich inschrijven voor al deze vacatures en dienen de wettelijk voorziene selectieprocedures te doorlopen.