5. Le fait de porter de 3 à 5 ans la durée de validité du certificat de sélection médicale aura certainement une influence bénéfique sur les délais d'attente des examens demandés par les chauffeurs qui souhaitent entrer en ligne de compte pour une prorogation de leur certificat de sélection.
5. Het brengen van de geldigheid van het bewijs van medische schifting van 3 op 5 jaar zal zeker een gunstige invloed uitoefenen op de wachttijden der onderzoeken van autovoerders die in aanmerking wensen te komen voor een verlenging van hun schiftingsbewijs.