Traduction de «sélection nous souhaitons » (Français → Néerlandais) :

Communication sur la sélection : Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que le SELOR ne communique plus que par voie électronique.
Communicatie omtrent de selectie : Wij wensen u er de aandacht op te vestigen dat SELOR enkel nog op elektronische manier communiceert.

Communication sur la sélection : Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que SELOR ne communique plus que par voie électronique.
Communicatie omtrent de selectie : Wij wensen u er de aandacht op te vestigen dat SELOR enkel nog op elektronische manier communiceert.

Communication sur la sélection : Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que Selor ne communique plus que par voie électronique.
Communicatie omtrent de selectie : Wij wensen je er de aandacht op te vestigen dat Selor enkel nog op elektronische manier communiceert.

C’est pourquoi nous souhaitons réclamer une procédure en deux phases, qui comprenne une description succincte du projet de recherche suivie d’une procédure de sélection, de sorte que les participants retenus à la deuxième étape jouissent d’une certitude raisonnable que leur proposition sera effectivement acceptée.
Daarom vragen wij een tweetrapsprocedure bestaande uit een korte omschrijving van het onderzoeksproject en daarna een schifting, zodat de deelnemers aan de tweede ronde een redelijke mate van zekerheid hebben dat hun voorstel ook daadwerkelijk gehonoreerd wordt.

Un point important sur lequel nous souhaitons insister est l’acceptation par la Commission que la création de nouvelles agences doit se faire de manière parcimonieuse et sélective.
Wij vinden het belangrijk dat de Commissie inziet dat er verstandig en spaarzaam moet worden omgegaan met het oprichten van nieuwe agentschappen.

4.D'adapter, si nécessaire, les moyens légaux techniques des services de renseignements afin qu'ils puissent procéder de manière sélective et strictement contrôlée à des repérages, à des écoutes et à des interceptions - ne vous bornez pas à répondre à la seule recommandation n 4 même si nous souhaitons aussi savoir si vous comptez progresser dans ce domaine ; le débat que permet cette recommandation nº4 va bien au-delà de l'analyse du système Echelon ;
4.indien nodig de wettelijke technieken aan te passen zodat het op een selectieve en streng gecontroleerde manier mogelijk wordt berichten op te sporen, af te luisteren en te onderscheppen; - het debat over deze aanbeveling kan veel ruimer zijn dan de loutere analyse van het Echelon-systeem -

Nous souhaitons que le débat se concentre sur le mode de sélection des pays partenaires.
Wij wensen het debat te kaderen in een visie over de manier waarop de partnerlanden moeten worden geselecteerd.

Nous souhaitons y parvenir en gelant la pyramide d'organisation à son niveau actuel, en instaurant une politique sélective en matière de remplacement, ainsi qu'un arrêt général des recrutements.
We willen dit verwezenlijken door de organisatiepiramide te bevriezen op het huidige niveau, een selectief vervangingsbeleid en een algemene wervingsstop in te stellen.