Vertaling van "sélection qui comprend sept membres " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, l'alinéa suivant est inséré après l'alinéa 2 : « Le conseil fixe la composition de la commission de sélection qui comprend sept membres.
Art. 2. In artikel 2 van het hetzelfde besluit, wordt na het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt: "De raad legt de samenstelling vast van de selectiecommissie die zeven leden telt.

Le conseil fixe la composition de la commission de sélection qui comprend sept membres.
De raad legt de samenstelling van de selectiecommissie vast die zeven leden telt.

Il comprend sept dirigeants d'entreprises de l'industrie aérospatiale, cinq commissaires européens, le Haut-représentant du Conseil pour la politique étrangère et de sécurité commune, ainsi que deux membres du Parlement européen.
De groep is samengesteld uit zeven bestuursvoorzitters van lucht- en ruimtevaartbedrijven, vijf leden van de Europese Commissie, de hoge vertegenwoordiger van de EU voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en twee leden van het Europees Parlement.

Par dérogation à l'article VI. II. 55, alinéa 1, la commission de sélection fédérale pour officiers de la police fédérale comprend sept membres, le président inclus.
In afwijking van artikel VI. II. 55, eerste lid, omvat de federale selectiecommissie voor officieren van de federale politie zeven leden, de voorzitter inbegrepen.

La sélection comprend également toutes les capitales des 30 pays couverts par le Moniteur (États membres de l'UE, plus Norvège et Suisse).
Alle hoofdsteden van de 30 landen waarop de Monitor betrekking heeft (EU plus Noorwegen en Zwitserland) zijn ook geselecteerd.

­ Chaque collège comprend quatorze membres, répartis en deux groupes de sept membres.
­ Elk college bestaat uit veertien leden, onderverdeeld in twee groepen van zeven leden.

La commission de sélection est composée en fonction de l'emploi à attribuer par mandat et comprend de cinq à sept membres.
De selectiecommissie is samengesteld in functie van de toe te wijzen betrekking per mandaat en bevat vijf tot zeven leden.

La commission de déontologie comprend sept membres, nommés pour un mandat renouvelable de quatre ans par le ministre ayant l'aide à la jeunesse dans ses attributions.
De commissie deontologie omvat zeven leden, benoemd met een hernieuwbaar mandaat van vier jaar door de minister die belast is met de hulpverlening aan de jeugd.

§ 1. Il est créé des commissions de sélection composées de sept membres désignés par le Gouvernement.
§ 1. Er worden selectiecommissies opgericht. Ze bestaan uit zeven leden die door de Regering aangewezen worden.

Chaque section comprend un président et sept membres spécialement qualifiés en raison de leur participation aux activités d'organisations s'intéressant aux personnes handicapées ou en raison de leurs activités sociales.
Elke afdeling is samengesteld uit een voorzitter en zeven leden die, uit hoofde van hun deelname aan de activiteiten van instellingen die zich met de zorg voor personen met een handicap bezighouden of wegens hun sociale activiteiten, daartoe bijzonder geschikt zijn.