Vertaling van "sélection transparents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de distribution sélective non transparent
niet-transparant selectief distributiesysteem

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasone dichtheid

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën | EITI [Abbr.]

distribution sélective [ accord de distribution sélective ]
selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]

EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]
EPSO [ Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | Europees Bureau voor personeelsselectie ]

principes de sélection des animaux d’élevage | principes de sélection des animaux de rapport
selectiebeginselen van vee | selectieprincipes van vee

colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie

transparence administrative
openbaarheid van het bestuur

garantir la transparence d'informations
transparantie van informatie verzekeren | transparantie van informatie garanderen | zorgen voor transparantie van informatie

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres du comité scientifique devraient être nommés par le conseil d'administration à l'issue d'un appel à candidatures et d'une procédure de sélection transparents à publier au Journal officiel de l'Union européenne
De leden van het wetenschappelijk comité dienen te worden benoemd door de raad van bestuur na een transparante sollicitatieoproep en selectieprocedure die in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

Le conseil d'administration nomme les membres du comité scientifique de la formation à l'issue d'un appel à candidatures et d'une procédure de sélection transparents à publier au Journal officiel de l'Union européenne.
De raad van bestuur benoemt de leden van het wetenschappelijk comité voor opleidingsactiviteiten na een transparante sollicitatieoproep en selectieprocedure die in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend worden gemaakt.

Il est positif que le système actuel de formation organisé par le barreau reçoive une base légale et que des critères de sélection transparents soient fixés.
Het is een goede zaak dat het bestaande systeem van de door de balie georganiseerde opleiding een wettelijke basis krijgt en dat doorzichtige selectiecriteria worden vastgesteld.

Il indique les critères de sélection transparents et non discriminatoires qui sont utilisés par l'entité contrôlée pour évaluer les offres soumises par les contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit.
De aanbestedingsstukken bevatten transparante en niet-discriminerende selectiecriteria die door de gecontroleerde entiteit zullen worden gebruikt om de door wettelijke auditors of auditkantoren ingediende voorstellen te beoordelen.

Le dossier d'appel d'offres devrait indiquer les critères de sélection transparents et non discriminatoires à utiliser pour évaluer les offres.
De aanbestedingsdocumenten moeten transparante en niet-discriminerende selectiecriteria bevatten die bij de evaluatie van de voorstellen moeten worden gebruikt.

4. La sélection objective sera dorénavant garantie par un comité de sélection qui fera un classement sur la base d'éléments objectifs et transparents contenus dans un dossier de sélection anonyme constitué par candidat et par fonction vacante.
4. De objectieve selectie wordt voortaan gegarandeerd doordat een selectiecomité een rangschikking zal opmaken op basis van de objectieve en transparante elementen van een anoniem selectiedossier per kandidaat en per vacante functie.

º reconsidérer la politique de recrutement: utiliser des instruments de recrutement transparents et non des réseaux sociaux informels, adapter les critères de sélection, assurer un équilibre dans la composition des jurys de sélection;
º het wervingsbeleid herbekijken : open rekruteringsinstrumenten gebruiken en niet de informele sociale netwerken, selectiecriteria aanpassen, zorgen voor evenwichtig samengestelde selectiejury's;

Deuxièmement, des critères de sélection transparents sont aussi nécessaires lorsque l'accès à la consultation est limité pour des raisons pratiques.
Vervolgens zijn ook transparante selectiecriteria noodzakelijk wanneer de toegang tot de raadpleging om praktische redenen beperkt is.