Vertaling van "sélective douze mois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.
Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, maar de tics blijven niet langer dan 12 maanden aanwezig. De tics bestaan doorgaans uit knipperen met de ogen, grimassen maken of schokken met het hoofd.

période de douze mois
periode van twaalf maanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. L'autorité compétente de cet autre État membre peut retirer l'approbation du programme de sélection visée au présent article si, pendant au moins douze mois, aucun éleveur de cet autre État membre ne participe à ce programme de sélection.
11. De bevoegde autoriteit van die andere lidstaat kan de overeenkomstig dit artikel verleende goedkeuring van het fokprogramma intrekken indien er gedurende ten minste twaalf maanden op het grondgebied van die andere lidstaat geen enkele fokker deelneemt aan dat fokprogramma.

Les périodes de sélection sont de trois, six ou douze mois.
De selectieperiodes duren drie, zes ou twaalf maanden.

1° au paragraphe 1, alinéa 1, les mots « dans les douze mois qui suivent la date de la sélection du dossier » sont remplacés par les mots « dans les douze mois qui suivent la date de la sélection du dossier »;
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "twaalf maanden na de datum van selectie van het dossier" vervangen door de woorden "twaalf maanden na de datum van selectie van het dossier";

5. Les messages contenant des données à caractère personnel sont automatiquement effacés de la fonctionnalité de messagerie sélective douze mois après la date de leur envoi.
5. Berichten die persoonsgegevens bevatten worden automatisch uit de selectieve berichtenfunctie verwijderd na een termijn van twaalf maanden te rekenen vanaf de datum van opneming ervan.

Pour la première période de douze mois, l'autorité d'audit peut décider de regrouper les opérations pour lesquelles des dépenses ont été déclarées à la Commission en 2007 et en 2008 en vue de les utiliser comme base pour la sélection des opérations à contrôler.
Voor de eerste periode van twaalf maanden kan de auditautoriteit besluiten de concrete acties waarvoor in 2007 en 2008 bij de Commissie uitgaven zijn gedeclareerd, te combineren als basis voor de selectie van de te controleren concrete acties.

Cette épreuve de sélection particulière sera organisée dans les douze mois qui suivent la date de publication du présent arrêté dans le Moniteur Belge.
Deze bijzondere selectieproef zal georganiseerd worden binnen de twaalf maanden die volgen op de datum van bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.

Pour que votre inscription soit valable, vous devez envoyer vos nom, prénom, adresse complète, date de naissance, numéro de registre national, avec une copie de votre certification STCW, votre attestation de douze mois de navigation effective et le numéro de référence (ANV03026) de la procédure de sélection.
Om geldig te solliciteren, stuurt u uw naam, voornaam, volledig adres, geboortedatum, rijksregisternummer, uw kopie van uw STCW certifiëring, uw bewijs van twaalf maanden effectieve vaart en het referentienummer (ANV03026) van de selectieprocedure op.

- Vous pouvez également participer à la sélection quand vous possédez au moins de douze mois de temps de navigation comme motoriste et ceci pendant les trois dernières années.
- u kan eveneens deelnemen wanneer u beschikt over een minimum vaartijd van twaalf maanden als motorist gedurende de laatste drie jaar.