Traduction de «sélectivité trop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sélectivité du canal adjacent | sélectivité pour le canal adjacent | sélectivité proche
aangrenzend-kanaal-selectiviteit | selectiviteit voor aangrenzende kanalen

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

atténuation des canaux voisins | diminution du brouillage dans le canal adjacent | réjection des canaux voisins | rejet dans un canal adjacent | sélectivité sur canal adjacent | sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
nabuurkanaalonderdrukker | nabuurkanaalselectiviteit | nabuurkanaal-selectiviteit | onderdrukking op aangrenzende kanalen

trop grand pour faire faillite | trop gros pour faire faillite
te groot om failliet te gaan | too big to fail

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie

dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
aangepast wateroverloophulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

mesure de sélectivité
selectiviteitsmaatregel

trop perçu
teveel gestorte

bac de trop plein
morsbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, une sélectivité trop généralisée et à un niveau trop bas peut mettre en danger la légitimité du sytème.
Een te algemene selectiviteit op een te laag niveau zou echter de legitimiteit van het stelsel in gevaar kunnen brengen.

La sélectivité est trop peu appliquée, surtout en ce qui concerne la gouvernance et la volonté politique de lutter contre la pauvreté.
Er wordt te weinig selectiviteit toegepast, vooral wat betreft governance en de politieke wil tot armoedebestrijding.

Le critère de sélectivité créé par ce processus est contraire à la pratique antérieure de la Commission et est trop vague.
Het selectiviteitscriterium dat bij deze procedure in het leven is geroepen druist in tegen eerdere praktijk van de Commissie en is te vaag en ruim.

L’Autorité n’acquiesce pas à l’allégation des autorités norvégiennes selon laquelle elle appliquerait des critères de sélectivité trop stricts vis-à-vis des programmes d’éducation.
De Autoriteit is het niet met de Noorse autoriteiten eens dat zij een al te streng selectiviteitscriterium toepast op de lesmateriaal-/onderwijsprogramma's.

15. invite la Commission, lors de ses discussions et de ses consultations sur la réforme de la Politique commune de la pêche, à étudier des programmes qui modifient les flottes de pêche afin d'en réduire l'impact environnemental (amélioration de la sélectivité, consommation moindre d'énergie, réduction des dommages causés aux fonds marins, etc.) et, le cas échéant, de diminuer la taille des équipements appartenant aux flottes communautaires et qui sont encore trop larges pour les ressources mises à leur disposition;
15. verzoekt de Commissie tijdens haar discussies en overleg over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid na te denken over programma's om de visserijvloten zodanig aan te passen dat hun milieueffect wordt verminderd (verbeterde selectiviteit, lager energieverbruik, minder schade aan zeebodem enz.), en, waar nodig, delen van de EU-vloot die nog steeds te groot zijn voor de beschikbare bestanden in te krimpen;

Un trop faible taux de sélectivité de la pêche entraîne d'importantes captures de juvéniles qui, morts, sont rejetés par-dessus bord en tant que captures indésirées.
Een te geringe selectiviteit in de visserij leidt tot omvangrijke vangsten van jonge vis, die als onbedoelde bijvangst overboord wordt gegooid.