Vertaling van "séminaire portait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
opleidingsdagen | studiedagen

conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner
wedding planner | huwelijksplanner | weddingplanner

Séminaire
Seminarie

séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie
seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek

séminaire
seminarie

séminaire diocésain
bisschoppelijke seminarie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce séminaire portait essentiellement sur la manière dont ces instances traitent, dans la pratique, les plaintes relatives aux droits fondamentaux.
Op dit seminar werd ingegaan op de manier waarop de betrokken instanties klachten in verband met de grondrechten in de praktijk behandelen.

Ce séminaire portait essentiellement sur deux points: d'une part, la mise en œuvre de l'initiative sur les marchés porteurs et son incidence sur la compétitivité de l'industrie européenne et sur les objectifs de la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance; d'autre part, l'avenir de cette initiative, que la Commission propose d'intégrer dans le nouveau concept de partenariats européens pour l'innovation.
Het seminar was gewijd aan twee onderwerpen: de uitvoering van het leidendemarktinitiatief en het effect daarvan op het concurrentievermogen van de Europese industrie en de doelstellingen van Europa 2020 voor groei en banen; en de toekomst van dit initiatief, dat de Commissie voorstelt op te nemen in het nieuwe concept "Europese innovatiepartnerschappen".

Le séminaire organisé le 1 mars par l'International Institute for democracy and electoral assistance (IDEA) portait sur les stratégies pertinentes afin d'atteindre l'objectif du Programme d'action de Pékin consistant à obtenir pour les femmes un accès et une participation égale aux structures de décision politiques.
Het seminarie dat het International Institute for democracy and electoral assistance (IDEA) op 1 maart heeft georganiseerd, betrof de strategieën om het Actieprogramma van Peking te verwezenlijken op het vlak van de gelijke toegang tot en de deelname van vrouwen aan de politieke beleidsstructuren.

Le séminaire portait sur l'accord de Cotonou, les principales innovations par rapport à la convention de Lomé, les implications pour la Région pacifique et, surtout, sur le contrôle des exécutifs par les parlements dans le cadre de la mise en œuvre de l'accord de Cotonou.
Tijdens dit seminar werden met name de volgende onderwerpen behandeld: de Overeenkomst van Cotonou, de voornaamste innovaties ten aanzien van de Overeenkomst van Lomé, de gevolgen voor de regio van de Stille Zuidzee en vooral de door de parlementen uit te oefenen controle op de uitvoerende macht, in het kader van de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst van Cotonou.

Ce séminaire portait sur les aspects de la mise en oeuvre des programmes objectifs 1 et 2 en France (2000-2006).
Deze bijeenkomst was gewijd aan de aspecten van de uitvoering van de programma's in het kader van doelstelling 1 en 2 in Frankrijk (2000-2006).

Ce séminaire, qui était animé par des professeurs belges d'université et des fonctionnaires, portait exclusivement sur des matières intéressant la gestion de la Fonction publique.
Dat seminarie, dat door de Belgische universiteitsprofessoren en ambtenaren werd geleid, betrof uitsluitend aangelegenheden in verband met het beheer van het Openbaar Ambt.