Vertaling van "séminaires grâce auxquels " (Frans → Nederlands) :

L'organisation de séminaires, d'ateliers, de vidéoconférences,.grâce auxquels les consultants pour le retour peuvent directement entrer en contact avec les collaborateurs de réintégration dans les pays d'origine.
De organisatie van seminaries, workshops, videoconferenties,.waarlangs terugkeerconsulenten rechtstreeks in contact komen met reïntegratiemedewerkers in de landen van herkomst.

Dans ce cadre, les initiatives suivantes sont possibles: des lettres informatives ou des publications distribuées par les promoteurs du cours suivi en Belgique, des séminaires grâce auxquels les ex-boursiers auraient la possibilité d'actualiser leurs connaissances.
Deze activiteiten kunnen bestaan uit nieuwsbrieven of publikaties die verspreid worden door de promotoren van de in België gevolgde cursus, of uit seminaries waarbij de oud-bursalen in de gelegenheid worden gesteld hun kennis op te frissen en te actualiseren.