Traduction de «sénat a accepté que des chèques-repas soient octroyés » (Français → Néerlandais) :

Le Sénat a accepté que des chèques-repas soient octroyés en 2012 (Do c. 5-1386/2, p. 3 et Doc. 5-1386/3, p. 2 du 14 décembre 2011).
De Senaat heeft ermee ingestemd dat maaltijdcheques in 2012 worden toegekend (Do c. 5-1386/2 blz. 3 en Doc. 5-1386/3, blz, 2 van 14 december 2011).

Enfin, le fait que les chèques-repas seraient une source de motivation pour les membres suppléants ne justifie pas, en tout état de cause, qu'ils soient octroyés aux membres effectifs et au personnel.
Ten slotte, het feit dat maaltijdcheques plaatsvervangende leden zouden kunnen aantrekken, rechtvaardigt hoe dan ook niet waarom ze aan de effectieve leden én het personeel moeten worden toegekend.