Traduction de «sénat a organisé une réunion avec mme françoise bouzitat » (Français → Néerlandais) :

Le jeudi 23 novembre 2006, le Groupe de travail Espace du Sénat a organisé une réunion avec Mme Françoise Bouzitat, secrétaire générale d'Arianespace.
Op donderdag 23 november 2006 organiseerde de Werkgroep Ruimtevaart van de Senaat een vergadering met mevrouw Françoise Bouzitat, secretaris-generaal van Arianespace.

— Mme Françoise Bouzitat (Directeur financier Arianespace), concernant l'importance stratégique pour l'Europe d'un accès autonome à l'espace, le 7 juillet 2005 — Sénat 3-1322/1;
— mevrouw Françoise Bouzitat (Financieel Directeur Arianespace), over het strategisch belang voor Europa van een autonome toegang tot de ruimte, op 7 juli 2005 — Senaat 3-1322/1;

— Mme Françoise Bouzitat (Directeur Financier Arianespace), concernant l'importance pour l'Europe d'un accès autonome à l'espace, le 23 novembre 2006 — Sénat 3-1322/2;
— mevrouw Françoise Bouzitat (Financieel Directeur Arianespace), over het strategisch belang voor Europa van een autonome toegang tot de ruimte, op 23 november 2006 — Senaat 3-1322/2;

Les comptes rendus de cette réunion peuvent être obtenus auprès du secrétariat de la délégation belge à l'OSCE de la Chambre — M. Roeland Jansoone, tel. 02/549.80.93, e-mail: roeland.jansoone@dekamer.be ou du secrétariat de la délégation belge à l'OSCE du Sénat — Mme Françoise Themelin, tel. 02/501.74.92, e-mail: ft@senate.be
De referaten van deze bijeenkomst kunnen opgevraagd worden bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — de heer Roeland Jansoone, tel. 02/549.80.93, e-mail : roeland.jansoone@dekamer.be of bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — Mevr Françoise Themelin, tel. 02/501.74.92, e-mail : ft@senate.be

Les textes distribués lors de cette réunion peuvent être obtenus auprès du secrétariat de la Chambre de la délégation belge de I'AP OSCE — M. Roeland Jansoone, tél. 02/549 80 93, adresse électronique: roeland.jansoone@dekamer.be ou auprès du secrétariat du Sénat de la délégation belge de I'AP OSCE — Mme Françoise Themelin, tél. 02/501 74 92, e-mail: ft@senate.be.
De referaten van deze bijeenkomst kunnen opgevraagd worden bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — de heer Roeland Jansoone, tel. 02/549 80 93, e-mail : roeland. jansoone@dekamer.be of bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — Mevr. Françoise Themelin, tel. 02/501 74 92, e-mail : ft@senate.be.