Traduction de «sénat ait pris » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant insiste dès lors pour que la discussion du projet soit reportée jusqu'à ce que le président du Sénat ait pris une décision au sujet de la demande d'un avis au Conseil d'État.
Spreker dringt er daarom op aan dat de bespreking van het ontwerp wordt uitgesteld tot de voorzitter van de Senaat een beslissing heeft genomen over het inwinnen van een advies van de Raad van State.

Le centre se réjouit que le Sénat ait pris l'initiative de mener ce débat en y impliquant la société civile.
De raad is zeer verheugd dat de Senaat het initiatief tot dit debat heeft genomen en het middenveld hierbij heeft betrokken.

- Je ne puis évidemment pas accepter de voir mon texte modifié et mon amendement devenir sans objet, sans que le Sénat ait pris cette décision.
- Ik kan natuurlijk niet instemmen met de beslissing dat u de tekst wijzigt en daardoor mijn amendement zonder voorwerp wordt, zonder dat de Senaat daarover heeft beslist.