Vertaling van "sénat demandera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sénat
Eerste Kamer

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

Première Chambre | Sénat
Eerste Kamer | Senaat

Sénat européen
Senaat voor de Europese Gemeenschappen

Doc. Sénat
Gedr. St., Senaat

Sénat
Senaat

délai d'évocation du Sénat
termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se référant au problème soulevé par l'amendement nº 27 de M. Hatry (do c. Sénat, nº 1 - 498/4), le ministre demandera à l'administration un rapport circonstancié sur la jurisprudence relative aux a.s.b.l.
In verband met het probleem dat gerezen is bij amendement nr. 27 van de heer Hatry (Stuk Senaat, nr. 1-498/4) zal de minister zijn diensten een omstandig verslag vragen over de jurisprudentie met betrekking tot de VZW's.

D'ailleurs, si un projet de loi a été évalué quant au fond par la Chambre, la commission compétente du Sénat n'en demandera pas l'examen par la Cellule d'évaluation de la législation, sauf circonstances particulières.
Trouwens, indien een wetsontwerp ten gronde werd geëvalueerd door de Kamer, zal de bevoegde Senaatscommissie niet om een onderzoek door de cel Wetsevaluatie verzoeken, afgezien van bijzondere omstandigheden.

Un autre membre demande si pareille consultation est bien convenable, alors que le président du Sénat n'a pas encore tranché la question de savoir s'il demandera ou non l'avis du Conseil d'État.
Een ander lid vraagt zich af of een dergelijke consultatie wel oorbaar is, nu de voorzitter van de Senaat nog altijd de vraag in beraad houdt of hij niet een advies zal vragen aan de Raad van State.

Le Sénat demandera aussi au gouvernement de bien vouloir fournir les réponses par des moyens informatisés.
De Senaat zal de regering ook vragen het antwoord elektronisch te verschaffen.

Je le rappellerai lorsqu'en commission de la Justice ou une autre commission du Sénat, on demandera à entendre une ONG, le Conseil supérieur de la Justice ou une autre association.
Ik zal daaraan herinneren als in de toekomst in de commissie voor de Justitie of een andere commissie van de Senaat gevraagd wordt naar hoorzittingen met ngo's, met de Hoge Raad voor de Justitie of met een of andere vereniging.