Vertaling van "sénat doit réagir " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, lorsque le Conseil supérieur de la Justice émet certains signaux, le Sénat doit réagir avec la prudence voulue et exercer son contrôle marginal.
Wanneer de Hoge Raad voor de Justitie dan bepaalde signalen uitbrengt moet de Senaat met de nodige behoedzaamheid reageren en zijn marginale controle uitoefenen.

J'estime toutefois que le Sénat doit réagir à un incident provoqué par un collègue et ayant un certain nombre de conséquences.
Ik vind het echter nodig dat de Senaat reageert op een incident dat door een collega werd uitgelokt en dat een aantal gevolgen heeft.

La société civile doit pouvoir s'emparer d'un texte lorsqu'il a été voté à la Chambre et disposer de temps pour l'étudier et réagir avant qu'il ne soit voté au Sénat.
De civiele samenleving moet de kans krijgen een in de Kamer goedgekeurde tekst te bestuderen en te reageren voordat hij in de Senaat wordt goedgekeurd.