Traduction de «sénat les collègues francophones feraient » (Français → Néerlandais) :

Ce pourrait être une raison d'être du Sénat. Les collègues francophones feraient bien d'oublier le Sénat paritaire.
De Franstalige collega's zouden de paritaire Senaat best uit het hoofd zetten.

Les collègues francophones feraient bien d'en être conscients.
De Franstalige collega's doen er goed aan dat in hun overwegingen op te nemen.

- À la question posée par le collègue Broers de savoir où les francophones ont mis de l'eau dans leur vin en ce qui concerne Bruxelles-Hal-Vilvorde, voici ce que je réponds : pas d'élection directe des bourgmestres, pas de corridor, pas d'élargissement de Bruxelles et pas de Sénat paritaire.
- Op de vraag van collega Broers waar het water van de Franstaligen zit, kan ik met betrekking tot Brussel-Halle-Vilvoorde zeggen: geen rechtstreekse verkiezing van de burgemeesters, geen corridor, geen uitbreiding van Brussel en geen paritaire Senaat .