Traduction de «sénat pourra bientôt passer » (Français → Néerlandais) :

Dans cette manière, on pourra par exemple bientôt modifier les attributions et la composition du Sénat par une loi spéciale.
Op deze manier kan men binnenkort bijvoorbeeld de bevoegdheden en de samenstelling van de Senaat bij bijzondere wet wijzigen.

Aucun futur ministre qui aura la Santé publique dans ses attributions ne pourra en effet passer outre à la demande du Sénat de disposer du rapport d'activité annuel.
Immers, geen enkele toekomstige minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, zal de vraag van de Senaat om het jaarlijkse activiteitenverslag ter beschikking te stellen kunnen negeren.

- Avec un peu de chance, le Sénat pourra bientôt passer à la réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde (BHV). Cette réforme importante doit pouvoir renforcer l'organisation de la justice.
- Met een beetje geluk kan de Senaat weldra overgaan tot de hervorming van het gerechtelijk arrondissement BHV. Die belangrijke hervorming moet de rechtsbedeling kunnen versterken.