Traduction de «sénat présenterait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sénat
Eerste Kamer

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

Première Chambre | Sénat
Eerste Kamer | Senaat

Sénat européen
Senaat voor de Europese Gemeenschappen

Doc. Sénat
Gedr. St., Senaat

Sénat
Senaat

délai d'évocation du Sénat
termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils auraient également cette faculté lors de l'élection du Sénat, à savoir par le biais d'une liste qui se présenterait dans le collège électoral néerlandophone.
Voor de senaatsverkiezingen kunnen zij dit ook, met name via een lijst die opkomt binnen het Nederlandstalig kiescollege.

Une telle modification présenterait l'avantage de ne pas créer inutilement une nouvelle forme de coopération qui augmenterait la complexité de l'ordre juridique (...)» (do c. Sénat, nº 5-1815/2, p. 11).
Een dergelijke wijziging zou als voordeel hebben dat niet onnodig een nieuwe samenwerkingsvorm wordt gecreëerd die de complexiteit van de rechtsorde verhoogt» (stuk Senaat, nr. 5-1815/2, blz. 11).

C'est pourquoi nous espérions que le Sénat présenterait un ambitieux plan d'économies.
Daarom hoopten wij dat de Senaat ons een ambitieus besparingsplan zou voorleggen.