Vertaling van "sénateur hugo vandenberghe " (Frans → Nederlands) :

Mais on peut le rendre plus accessible" , déclare le sénateur Hugo Vandenberghe (CVP) dans une interview au Standaard.
Maar het mag wel toegankelijker worden" , zegt senator Hugo Vandenberghe (CVP) in een interview in De Standaard.

M. Laeremans déclare qu'au départ, la proposition de loi était une réaction à la note de Bart De Wever, laquelle se fondait sur la proposition de loi du sénateur Hugo Vandenberghe et consorts (voir doc. Sénat, nº 4-133/1).
De heer Laeremans verklaart dat het wetsvoorstel oorspronkelijk een reactie was op de nota van Bart De Wever, die gebaseerd was op het wetsvoorstel van senator Hugo Vandenberghe c.s (zie stuk Senaat, nr. 4-133/1).

D'autres parlementaires ont aussi déposé des propositions de loi en ce sens, parmi lesquels l'ancien sénateur Hugo Vandenberghe.
Ook andere parlementsleden, zoals gewezen senator Hugo Vandenberghe, hebben daartoe vroeger wetsvoorstellen ingediend.

En réponse à la demande d'explications n° 4-1045 du sénateur Hugo Vandenberghe (Annales n°4-84 du 15 juillet 2009, p. 18), le secrétaire d'État Wathelet signale que cette décision n'entraînera pas de frais supplémentaires et que les communes gagneront du temps.
In een antwoord op de vraag om uitleg nr. 4-1045 van Senator Hugo Vandenberghe (Handelingen nr. 4-84 van 15 juli 2009, blz. 18) stelt staatssecretaris Wathelet dat die aanpak geen meerkost zal meebrengen en dat de gemeenten zo tijd kunnen besparen.

VANDENBERGHE Hugo, Sénateur et Vice-Président du Sénat.
VANDENBERGHE Hugo, Senator en Ondervoorzitter van de Senaat.

C'est aussi ce que pense l'ancien sénateur Hugo Vandenberghe, à présent bátonnier de l'Ordre des avocats néerlandophones près le parquet de Bruxelles.
Dat is ook de mening van gewezen senator Hugo Vandenberghe, nu stafhouder van de Nederlandstalige Orde van Advocaten bij de Brusselse balie.