Traduction de «sénateur jacques brotchi » (Français → Néerlandais) :

Le Sénat est saisi du dossier de Mme Fauzaya Talhaoui qui remplace Mme Caroline Gennez en tant que sénateur coopté et de M. Jacques Brotchi, qui remplace Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, également en tant que sénateur coopté.
Bij de Senaat zijn de dossiers aanhangig van mevrouw Fauzaya Talhaoui die mevrouw Caroline Gennez vervangt als gecoöpteerd senator en van de heer Jacques Brotchi die mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton vervangt, eveneens als gecoöpteerd senator.

- Je donne acte à Mme Fauzaya Talhaoui et M. Jacques Brotchi de leur prestation de serment et les déclare installés dans leur fonction de sénateur (Applaudissements sur tous les bancs)
- Ik geef mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Jacques Brotchi akte van hun eedaflegging en verklaar hen aangesteld in hun functie van senator (Algemeen applaus)

C'est la raison pour laquelle j'ai déposé, avec mon collègue le sénateur Jacques Brotchi, une proposition de résolution, en novembre dernier.
Om die reden heb ik in november jongstleden samen met mijn collega Brotchi een voorstel van resolutie ingediend.