Vertaling van "sénateurs doivent veiller " (Frans → Nederlands) :

Les sénateurs doivent veiller, même en dehors de leurs activités politiques, à ne pas développer des activités de services qui puissent porter atteinte à l'honneur ou à la dignité de leur mandat.
De senatoren moeten ervoor waken dat zij, ook buiten hun politieke activiteiten, geen dienstverlenende activiteiten ontplooien die de eer of de waardigheid van het mandaat kunnen schaden.

Le ministre souligne que les sénateurs doivent veiller à ne pas transmettre une boîte vide à la Chambre des représentants.
De minister onderstreept dat de senatoren er zich moeten voor hoeden geen « dode mus » over te zenden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Les sénateurs de communauté doivent veiller à ce que la question soit réglée par décret au sein des assemblées compétentes.
De gemeenschapssenatoren moeten ervoor zorgen dat dit bij decreet geregeld wordt in de bevoegde assemblees.

Ce sont les sénateurs qui doivent veiller à ce que les ministres mettent en œuvre ces propositions.
De senatoren moeten blijven aandringen dat de ministers werk maken van deze voorstellen.